Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجيش ليس متعطشا للحم الحصان
Bulgarian[bg]
Армията не е толкова гладна за конско месо.
Bosnian[bs]
Vojska nije tako gladna za konjskim mesom.
Czech[cs]
Armáda není tak hladová po koňském mase.
Danish[da]
Hæren er ikke så sulten efter hestekød.
German[de]
Die Armee ist nicht mehr so wild auf Pferde.
Greek[el]
Ο στρατός δεν είναι τόσο πεινασμένος για σάρκα αλόγου!
English[en]
The army's not that hungry for horse flesh.
Spanish[es]
El Ejército no está tan ávido de caballos.
Finnish[fi]
Armeija ei enää syö hevosenlihaa.
Croatian[hr]
Vojska nije tako gladna za konjskim mesom.
Norwegian[nb]
Armeen er ikke så sulten på hestekjøtt.
Dutch[nl]
Het leger is niet zo dol op paardenvlees.
Polish[pl]
Armia nie jest tak łasa na końskie mięso.
Portuguese[pt]
O Exército não está tão necessitado de cavalos.
Romanian[ro]
Armata nu mai e asa grabita sa ia cai.
Serbian[sr]
Vojska nije tako gladna za konjskim mesom.
Turkish[tr]
Ordu at etine meraklı değil.