Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن توازني إطار اللوحة.
Bulgarian[bg]
Трябва да се балансира рамката.
Catalan[ca]
Has d'equilibrar la imatge.
Czech[cs]
Musíme ten obraz vyvážit.
German[de]
Man muss den Rahmen ausbalancieren.
English[en]
You have to balance the frame.
Spanish[es]
Hay que balancear el cuadro.
Finnish[fi]
Kehystä on tasapainotettava.
French[fr]
Il faut un bon équilibre.
Hebrew[he]
אתה חייב לאזן את המסגרת.
Croatian[hr]
Moraš uravnotežiti kadar.
Hungarian[hu]
Ki kell egyenlíteni a képet.
Indonesian[id]
Kau harus menyeimbangkan bingkainya.
Italian[it]
Bisogna bilanciare il quadro.
Dutch[nl]
Je moet het frame balanceren.
Polish[pl]
Musisz wyrównać kadr.
Portuguese[pt]
Temos de equilibrar o fundo.
Romanian[ro]
Trebuie să aranjezi rama.
Russian[ru]
Ты должна сбалансировать портрет.
Serbian[sr]
Morate ravnotežu okvir.
Turkish[tr]
Resmi dengelemek gerekir.