Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложното му поле е по-ограничено в някои отношения.
Czech[cs]
V některých ohledech má užší působnost.
Danish[da]
Den har i nogle henseender et mere begrænset anvendelsesområde.
German[de]
Seine Bestimmungen haben in mancher Hinsicht einen engeren Geltungsbereich.
Greek[el]
Από ορισμένες απόψεις έχει πιο περιορισμένο πεδίο εφαρμογής.
English[en]
It is in some respects narrower in scope than the directive.
Spanish[es]
En ciertos aspectos, su ámbito de aplicación es menor.
Estonian[et]
Mõnes aspektis on tema kohaldamisala kitsam.
Finnish[fi]
Sen soveltamisala on joiltain osin suppeampi.
French[fr]
Son champ d’application est plus étroit à certains égards.
Hungarian[hu]
Alkalmazási köre bizonyos tekintetben szűkebb, mint az irányelvé.
Italian[it]
Per determinati aspetti il suo ambito di applicazione è più limitato.
Lithuanian[lt]
Kai kuriais aspektais jo taikymo sritis siauresnė.
Latvian[lv]
Tam noteiktos jautājumos ir šaurāka piemērojamība.
Maltese[mt]
Sa ċertu punt, il-kamp ta’ applikazzjoni tiegħu huwa iżgħar.
Dutch[nl]
In bepaalde opzichten is de werkingssfeer ervan beperkter.
Polish[pl]
Pod niektórymi względami ma ona węższy zakres.
Portuguese[pt]
Aliás, em alguns aspetos, tem um âmbito de aplicação mais restrito.
Romanian[ro]
În anumite privinţe, domeniul de aplicare al legii este mai restrâns.
Slovak[sk]
V niektorých ohľadoch má užší rozsah pôsobnosti.
Slovenian[sl]
V nekem smislu je njegovo področje uporabe ožje.
Swedish[sv]
Lagen har i vissa avseenden ett snävare tillämpningsområde.