Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The inspection teams used the most up-to-date radiation-measuring equipment, both hand-held and vehicle-mounted, to check for radiation at all sites as well as residential areas in cities and took environmental samples (heavy water, soil, plants, river water, air and waste from machining and other processes
Spanish[es]
Los equipos de inspección utilizaron los más modernos sistemas de medición radiactiva portátiles, tanto de mano como montados sobre vehículos, con los que realizaron mediciones en todos los emplazamientos, lo mismo que en barrios de ciudades, tomando muestras ambientales (aguas industriales, tierra, plantas, aguas de ríos, aire, desechos de la producción de la industria mecánica y de otros tipos
French[fr]
Les équipes d'inspection se sont servies, pour les levés radiologiques, de dispositifs ultramodernes portatifs ou transportés à bord de véhicules qui ont permis d'analyser tous les sites ainsi que les quartiers résidentiels urbains et de prélever des échantillons environnementaux (échantillons d'eau lourde, de terre, de végétaux, d'eaux fluviales, échantillons atmosphériques, déchets produits par l'industrie mécanique, etc
Russian[ru]
Инспекционные группы использовали самое современное дозиметрическое оборудование, как переносное, так и монтируемое на автотранспортных средствах, для измерения радиационного фона на всех объектах, а также в жилых районах в городах и брали экологические пробы (тяжелая вода, почва, растения, речная вода, воздух и промышленные и иные отходы
Chinese[zh]
视察队采用最先进的手提或装在车上的测量辐射的设备,对所有地点、城市住宅区的辐射情况进行检验,同时还采集环境取样(重水、土、植物、河水、空气、加工以及其他工作的废物)。