Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, et brev kan lyse op i hverdagen.
German[de]
Ja, nicht nur du, sondern auch andere erhalten gern Post.
Greek[el]
Ναι, μια επιστολή μπορεί να κάμη χαρούμενη την ημέρα ενός άλλου, όπως ακριβώς κάνει και τη δική σας.
English[en]
Yes, a letter can brighten someone else’s day, just as it does yours.
Spanish[es]
Sí, una carta puede avivar el día de otra persona, así como aviva el de usted.
Finnish[fi]
Kirje voi todella kirkastaa jonkun toisen päivän aivan samoin kuin se kirkastaa sinun päiväsi.
French[fr]
Une lettre apporte incontestablement du bonheur au destinataire, tout comme elle nous en apporte à nous.
Italian[it]
Sì, una lettera può rallegrare la giornata di qualcuno come avviene per voi.
Japanese[ja]
そうです,手紙は,それを受け取るあなたの生活を楽しくすると同様に,他の人の生活をも楽しくするものです。
Korean[ko]
그렇다, 한장의 편지가 어떤 사람에게 당신의 경우와 똑 같이 명랑케 하여 줄 수 있다.
Norwegian[nb]
Ja, et brev kan lyse opp dagen for andre, såvel som for deg.
Dutch[nl]
Ja, met een brief kunt u iemands dag opvrolijken, zoals ook u door een brief kunt worden opgemonterd.
Portuguese[pt]
Sim, uma carta pode abrilhantar o dia de alguém, assim como abrilhanta o seu.
Swedish[sv]
Ja, ett brev kan lysa upp tillvaron för någon, precis som det gör för dig.