Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتم الإنتصار في معركة الملاريا، بمعدل انخفاض في نسبة الوفيات بمقدار 27 بالمئة، طبقاً لآخر مصادر بنك المعلومات الدولي
Czech[cs]
Vyhráváme bitvu proti malárii, s úmrtností na malárii nižší o 27 procent, podle posledních údajů Světové Banky.
Danish[da]
Kampen mod malaria er ved at blive vundet, med et fald på 27% i antal døde af malaria, ifølge de seneste oplysninger fra Verdensbanken.
Greek[el]
Η μάχη κατά της ελονοσίας κερδίζεται, οι θάνατοι από ελονοσία να έχουν μειωθεί κατά 27 τοις εκατό, σύμφωνα με τα τελευταία στοιχεία της Παγκόσμιας Τράπεζας.
English[en]
The battle against malaria is being won, with deaths from malaria down 27 percent, according to the latest World Bank data.
Spanish[es]
Se está ganando la batalla contra la malaria, ya que las muertes disminuyeron un 27% de acuerdo con la última información del Banco Mundial.
Persian[fa]
جنگ علیه مالاریا در حال پیروزی است، با کاهش ۲۷ درصدی مرگ ناشی از مالاریا مطابق اخرین اطلاعات بانک جهانی
Hebrew[he]
במלחמה נגד המלריה יש נצחונות, והתמותה ממלריה ירדה ב-27%, לפני הנתונים האחרונים של הבנק העולמי.
Hungarian[hu]
A malária elleni háborúban nyerésre állunk, a malária általi halál 27 százalékkal csökkent, a Világbank legutóbbi adatai szerint.
Indonesian[id]
Perang melawan malaria akan dimenangkan, dengan tingkat kematian akibat malaria turun 27%, menurut data terakhir dari Bank Dunia.
Italian[it]
La battaglia contro la malaria è quasi vinta, con i decessi per malaria in calo del 27 per cento, secondo gli ultimi dati della Banca Mondiale.
Lithuanian[lt]
Kova prieš maliariją buvo įveikta mirtims nuo maliarijos sumažėjus 27%, remiantis paskutiniais Pasaulio Banko duomenimis.
Dutch[nl]
Het gevecht tegen malaria wordt gewonnen, met 27% minder doden, volgens data van de Wereldbank.
Portuguese[pt]
A batalha contra a malária está a vencer. As mortes por malária diminuíram em 27%, segundo os últimos dados do Banco Mundial.
Romanian[ro]
Lupta contra malariei este câștigată, rata morții din cauza malariei a scăzut cu 27% conform ultimelor date ale Băncii Mondiale.
Russian[ru]
С малярией борются удачно, смертность от малярии снизилась на 27% согласно последним данным Всемирного банка.
Serbian[sr]
Pobeda protiv malarije je na vidiku, sa 27% pada stope smrtnosti, prema poslednjim podacima Svetske banke.
Turkish[tr]
Dünya Bankası'nın son verilerine göre, sıtmadan kaynaklanan ölümlerin %27 azalmasıyla sıtmaya karşı sürdürülen savaş kazanılıyor.
Ukrainian[uk]
Війну проти малярії виграно, смертність від цієї хвороби знизилась на 27 відсотків згідно з останніми даними Світового Банку.