Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има повреда в системите за поддръжка на средата.
Czech[cs]
Došlo zřejmě k poruše v systému podpory života.
Danish[da]
Miljøstyringen fejlfungerer.
German[de]
Eine Fehlfunktion im Umweltkontrollsystem des Schiffes.
Greek[el]
Υπάρχει μια βλάβη στο σύστημα περιβαλλοντικού ελέγχου.
English[en]
There has been a malfunction in the ship's environmental control.
Spanish[es]
Hay un fallo en el control ambiental de la nave.
French[fr]
Il y a une panne des systèmes de contrôle de l'environnement.
Croatian[hr]
Pokvarila se klimatizacija.
Hungarian[hu]
A hajó környezetszabályzó rendszerében valami hiba lépett fel.
Italian[it]
C'è un guasto nel comando ambientale.
Norwegian[nb]
Det er en feil i miljøkontrollen.
Dutch[nl]
De klimaatregeling hier weigert ook.
Polish[pl]
Mamy awarię kontroli środowiskowej.
Portuguese[pt]
Há um mal funcionamento nos controles ambientais da nave.
Romanian[ro]
E o defectiune la controlorul de mediu.
Russian[ru]
Произошла неполадка в корабельных системах управления окружающей средой.
Swedish[sv]
Det är fel på miljöreglagen.
Turkish[tr]
Çevresel kontrollerde bir arıza var.