Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
БЕ „Частно банкиране“ също така включва френското застрахователно предприятие Neuflize Vie.
Czech[cs]
OJ Soukromé bankovnictví zahrnovala rovněž francouzský společný podnik v oblasti pojišťovnictví Neuflize Vie.
Danish[da]
Forretningsenheden Private Banking omfattede endvidere det franske joint venture inden for forsikring Neuflize Vie.
German[de]
BU Private Banking umfasst auch ein französisches Joint Venture im Versicherungsbereich — Neuflize Vie.
Greek[el]
Η ΕΜ Ιδιωτικής Τραπεζικής περιελάμβανε επίσης τη γαλλική ασφαλιστική κοινή επιχείρηση Neuflize Vie.
English[en]
BU Private Banking also included the French insurance joint venture Neuflize Vie.
Spanish[es]
BU Banca privada también contaba, como empresa en participación, con la aseguradora francesa Neuflize Vie.
Estonian[et]
Samuti hõlmas äriüksus Private Banking Prantsusmaa kindlustusvaldkonna ühisettevõtet Neuflize Vie.
Finnish[fi]
Private Bankingiin kuului myös ranskalainen vakuutusalan yhteisyritys Neuflize Vie.
French[fr]
La division Banque privée inclut également la coentreprise d’assurance française Neuflize Vie.
Hungarian[hu]
A BU Privat Bankinghez tartozott a francia Neuflize Vie biztosítási közös vállalkozás is.
Italian[it]
La UO Private Banking comprendeva inoltre l’impresa comune francese nel settore delle assicurazioni Neuflize Vie.
Lithuanian[lt]
Business Unit Private Banking taip pat apėmė Prancūzijos draudimo bendrąją įmonę Neuflize Vie.
Latvian[lv]
US Private Banking ietvēra arī Francijas apdrošināšanas kopuzņēmumu Neuflize Vie.
Maltese[mt]
BU Private Banking kienet tinkludi wkoll l-impriża konġunta tal-assigurazzjoni Franċiża Neuflize Vie.
Dutch[nl]
De BU Private Banking omvatte daarnaast de Franse joint venture Neuflize Vie (een verzekeraar).
Polish[pl]
BU Private Banking obejmował również francuską spółkę joint venture Neuflize Vie.
Portuguese[pt]
Incluía também uma empresa comum com a Neuflize Vie, uma seguradora francesa.
Romanian[ro]
Unitatea operațională Private Banking (Servicii bancare private) includea, de asemenea, Neuflize Vie, o societate-mixtă franceză în domeniul asigurărilor.
Slovak[sk]
BU privátne bankovníctvo zahŕňal aj spoločný podnik s francúzskou poisťovňou Neuflize Vie.
Slovenian[sl]
PE Private Banking je obsegala tudi francosko skupno zavarovalniško podjetje Neuflize Vie.
Swedish[sv]
Enheten inkluderade även det franska joint venture-försäkringsbolaget Neuflize Vie.