Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويعبر التأييد الذي حظي به من الدول الأعضاء عن الفكرة الطيبة واسعة الانتشار عن جهوده وعن أعمال المنظمة، الأمر الذي أكدته جائزة نوبل للسلام التي منحت له وللمنظمة، كتعبير عن التميز الذي يشرف العاملين في خدمة الأمم المتحدة وأمينها العام صاحب البصيرة الثاقبة
English[en]
The support given to him by the Member States reflects the widespread high opinion of his efforts and the work of the Organization, which was confirmed by the Nobel Peace Prize, a distinction that brings honour to those who work in the service of the United Nations and to its clear-sighted Secretary-General
Spanish[es]
Ese apoyo que los Estados le otorgaron ha sido el reflejo de una opinión extendida sobre su tarea y la de la Organización, ratificada por el Premio Nobel de la Paz, distinción que honra a quienes trabajan en las Naciones Unidas y a su lúcido Secretario General
French[fr]
L'appui que les États Membres lui ont apporté reflètent la haute opinion, très largement répandue, concernant son travail et celui de l'Organisation, confirmée par l'attribution du prix Nobel de la paix, une distinction qui fait honneur à ceux qui travaillent au service de l'Organisation des Nations Unies et à son Secrétaire général lucide
Russian[ru]
Поддержка, оказанная ему государствами-членами, является свидетельством практически повсеместной высокой оценки его работы и деятельности Организации, которая была подтверждена их награждением Нобелевской премией мира, отличием, которое делает честь тем, кто работает на службе Организации Объединенных Наций и ее мудрого Генерального секретаря
Chinese[zh]
联合国会员国给予秘书长的支持反映了对于他的努力和联合国的工作普遍的高度评价,诺贝尔和平奖证明了这一点,这一嘉奖给为联合国事业工作的人们和具有远见卓识的秘书长带来了荣誉。