Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възстановяване и опрощаване в интерес на справедливостта
Czech[cs]
Vrácení nebo prominutí cla v zájmu spravedlnosti
Danish[da]
Godtgørelse og fritagelse ud fra rimelighed
German[de]
Erstattung und Erlass aus Billigkeitsgründen
Greek[el]
Επιστροφή και διαγραφή για λόγους δίκαιης μεταχείρισης
English[en]
Repayment and remission in equity
Spanish[es]
Devolución y condonación por equidad
Estonian[et]
Õiglusega seonduv tagasimaksmine ja vähendamine
Finnish[fi]
Tullien palauttaminen ja peruuttaminen kohtuussyistä
French[fr]
Remboursement et remise en équité
Irish[ga]
Aisíoc agus loghadh i gcothromas
Croatian[hr]
Povrat i otpust radi pravičnosti
Hungarian[hu]
Visszafizetés és elengedés méltányosságból
Italian[it]
Rimborso e sgravio per motivi di equità
Lithuanian[lt]
Grąžinimas ir atsisakymas išieškoti siekiant teisingumo
Latvian[lv]
Atmaksāšana un atbrīvojums taisnīguma dēļ
Maltese[mt]
Ħlas lura u maħfra fl-ekwità
Dutch[nl]
Terugbetaling en kwijtschelding om redenen van billijkheid
Polish[pl]
Zwrot i umorzenie na podstawie zasady słuszności
Portuguese[pt]
Reembolso e dispensa de pagamento por equidade
Romanian[ro]
Rambursarea și remiterea în echitate
Slovak[sk]
Vrátenie a odpustenie v záujme spravodlivého nároku
Slovenian[sl]
Povračilo in odpust zaradi pravičnosti
Swedish[sv]
Återbetalning och eftergift av rättviseskäl