Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В таблица 9 е представено по глави как поетите задължения са били усвоени през 2008 г. в сравнение с финансовата 2007 година.
Czech[cs]
V tabulce 9 je podle jednotlivých kapitol rozepsáno, jak byly v roce 2008 využity prostředky na závazky ve srovnání s rokem 2007.
German[de]
In Tabelle 9 wird Kapitel für Kapitel dargelegt, wie die Mittelbindungen 2008 im Vergleich zum Haushaltsjahr 2007 verwendet wurden.
Greek[el]
Στον πίνακα 9 περιγράφεται, κατά κεφάλαιο, πώς χρησιμοποιήθηκαν οι πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων το 2008 σε σύγκριση με το οικονομικό έτος 2007.
English[en]
Table 9 sets out, chapter by chapter, how commitments in 2008 were used by comparison with financial year 2007.
Spanish[es]
En la tabla 9 que figura más adelante se expone, por capítulos, el modo en que se utilizaron los compromisos en 2008, en comparación con el ejercicio 2007.
Estonian[et]
Tabelis 9 on peatükkide lõikes välja toodud, kuidas kulukohustuste assigneeringuid 2008. aastal 2007. eelarveaastaga võrreldes kasutati.
Finnish[fi]
Taulukossa 9 esitellään luvuittain, kuinka vuoden 2008 sitoumukset käytettiin verrattuna varainhoitovuoteen 2007.
French[fr]
Le tableau 9 présente, chapitre après chapitre, la manière dont les engagements ont été utilisés en 2008 et établit la comparaison avec l’exercice 2007.
Hungarian[hu]
A 9. táblázat alcímenként mutatja be, hogy a 2007-es pénzügyi évvel összevetve miként használták fel a kötelezettségvállalásokat 2008-ban.
Italian[it]
La tabella 9 di seguito presenta, capitolo per capitolo, come sono stati utilizzati gli impegni nel 2008 rispetto all'esercizio 2007.
Lithuanian[lt]
Toliau pateikiamoje 9 lentelėje išdėstoma, kaip kiekviename skyriuje nurodytos įsipareigojimų lėšos buvo naudojamos 2008 m., palyginti su 2007 finansiniais metais.
Latvian[lv]
Turpmāk 9. tabulā sniegts pārskats pa nodaļām saistību izpildei 2008. gadā, salīdzinot ar 2007. finanšu gadu.
Maltese[mt]
Tabella 9 turi, kapitolu b'kapitolu, kif impenji fl-2008 ġew użati bi qbil mas-sena finanzjarja 2007.
Dutch[nl]
In tabel 9 wordt per hoofdstuk uiteengezet hoe de definitieve kredieten in 2008 zijn gebruikt in vergelijking met het begrotingsjaar 2007.
Polish[pl]
Tabela 9 przedstawia sposób wykorzystania środków na zobowiązania w poszczególnych rozdziałach w 2008 r. w porównaniu z rokiem budżetowym 2007.
Portuguese[pt]
O quadro 9 indica, capítulo por capítulo, a forma como as autorizações de 2008 foram utilizadas em comparação com o exercício de 2007.
Romanian[ro]
În tabelul 9 se prezintă, pentru fiecare capitol, modul în care au fost utilizate angajamentele pentru 2008, comparativ cu exercițiul financiar 2007.
Slovak[sk]
Tabuľka 9 obsahuje, kapitolu po kapitole, použitie záväzkov v roku 2008 v porovnaní s rozpočtovým rokom 2007.
Slovenian[sl]
V tabeli 9 je po posameznih poglavjih prikazano, kako so bile uporabljene obveznosti v letu 2008 v primerjavi z letom 2007.
Swedish[sv]
I tabell 9 nedan redogörs, kapitel för kapitel, för hur de slutgiltiga anslagen användes 2008 i jämförelse med budgetåret 2007.