Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم يعرفون كل شيء عن خطيبك.
Bulgarian[bg]
Знаят всичко за годеника ти.
Czech[cs]
Vědí o tvém snoubenci všechno.
Danish[da]
De kender alt til din forlovede.
German[de]
Sie wissen alles über deinen Verlobten.
Greek[el]
Ξέρουν τα πάντα για τον αρραβωνιαστικό σου.
English[en]
They know all about your fiancé.
Spanish[es]
Lo saben todo sobre tu novio.
Estonian[et]
Neil on sinu peigmehe kohta kõik teada.
Finnish[fi]
He tietävät kaiken sulhasestasi.
French[fr]
Ils savent tout de ton fiancé.
Hebrew[he]
הם יודעים הכל על ארוסך.
Croatian[hr]
Znaju sve o tvom vereniku.
Hungarian[hu]
Mindent tudnak a vőlegényéről.
Dutch[nl]
Ze weten alles van je verloofde.
Polish[pl]
Wiedzą wszystko o twoim narzeczonym.
Portuguese[pt]
Eles sabem do seu noivo.
Romanian[ro]
Ei ştiu totul despre logodnicul tău.
Slovenian[sl]
Vse vedo o tvojem zaročencu.
Serbian[sr]
Znaju sve o tvom vereniku.
Swedish[sv]
De vet allt om din fästman.
Turkish[tr]
Nişanlın hakkında her şeyi biliyorlar.
Vietnamese[vi]
Họ đã biết tất cả về hôn phu của cô.