Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تري فاوانيا سوداء ؟
Czech[cs]
Vy jste černé pyjvoňky nikdy neviděla?
German[de]
Hatten Sie noch nie eine schwarze Rute in der Hand?
Greek[el]
Δηλαδή δεν έχετε δει μαύρη παιωνία;
English[en]
Oh! So you haven't seen a black peonies?
Spanish[es]
¿No ha visto un pensel negro?
Estonian[et]
Seega sa pole näinud musti pojenge?
French[fr]
Vous n'avez jamais vu de queue noire?
Hebrew[he]
אז לא ראית פיניות שחורות?
Hungarian[hu]
Szóval nem látott még fekete cickafarkot?
Icelandic[is]
Svo ūú hefur ekki séđ svarta bķndarķs?
Latvian[lv]
Tātad nekad neesat redzējusi melno peoniju?
Dutch[nl]
Dus je hebt geen zwarte piemel gezien?
Polish[pl]
Nie widziała pani czarnych?
Portuguese[pt]
Você não viu " peônias " pretas?
Romanian[ro]
Deci nu ai văzut bujori negri?
Swedish[sv]
Har du inte sett svarta ranunklar?
Turkish[tr]
Yani, daha önce hiç siyah şakayık görmediniz mi?