Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Явно нашето опитно зайче е прераснало в в плазмена форма на живот, ламтяща за плячка.
Bosnian[bs]
Naš eksperimentalni virus je čini se narastao... u plazmičko biće koje lovi svoj plijen.
Czech[cs]
Náš zkušební virusek zřejmě přerostl... do živé protoplazmové formy, která hledá svou kořist.
Danish[da]
Vores lille virus har vokset sig... til en plasma livsform, der jagter sit bytte.
Greek[el]
Ο πειραματικός μας ιός μεταλλάσσεται... σε πλασματική μορφή ζωής που κυνηγά τη λεία του.
English[en]
Our little experimental virus seems to have grown up into a plasmic life form that hunts its prey.
Estonian[et]
Meie väike eksperimentaalne viirus näib olevat kasvanud... plasmapõhiliseks eluvormiks, mis oma saaki jahib.
Finnish[fi]
Koeviruksestamme näyttää kehittyneen - limainen saalistaja.
Hungarian[hu]
A mi kis kísérleti vírusunk egy olyan... protoplazmává fejlődött, amelyik prédára vadászik.
Italian[it]
Il nostro piccolo virus sperimentale sembra essersi sviluppato... in una forma di vita plasmatica che caccia le sue prede.
Macedonian[mk]
Нашиот мал експеримент со вирусот и тој почнува да расте... И лови се што ќе види.
Norwegian[nb]
Vårt lille eksperimentelle virus har visst vokst... til en plasmatisk livsform som jakter på byttet sitt.
Dutch[nl]
Ons kleine experimentele virus lijkt uitgegroeid te zijn... tot een protoplasmalevensvorm die op zijn prooi jaagt.
Portuguese[pt]
Parece que nosso vírus experimental se desenvolveu... e se transformou em uma vida plásmica que caça sua presa.
Serbian[sr]
Naš eksperimentalni virus je čini se narastao... u plazmičko biće koje lovi svoj plijen.
Swedish[sv]
Vårt lilla experimentvirus tycks ha växt till sig till en levande livsform som jagar sitt byte...
Turkish[tr]
Anlaşılan küçük deney virüsümüz iyice büyüyüp... avının peşine düşen plazmik bir organizma haline gelmiş.