Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
18 Mojžíš si myslel, že není schopný pro úkol, který mu byl svěřen.
Danish[da]
18 Moses følte ikke at han havde tilstrækkelige evner til at udføre sit hverv.
German[de]
18 Moses fühlte sich der ihm übertragenen Aufgabe nicht gewachsen.
Greek[el]
18 Ο Μωυσής αισθανόταν ότι δεν ήταν ικανός να εκπληρώση την αποστολή του.
English[en]
18 In himself, Moses did not feel adequate to carry out his commission.
Spanish[es]
18 En sí mismo, Moisés no se sentía adecuado para llevar a cabo su comisión.
Finnish[fi]
18 Mooses ei tuntenut itsessään olevansa riittävän pätevä suorittamaan tehtäväänsä.
French[fr]
18 Moïse ne pensait pas être à la hauteur de sa mission.
Italian[it]
18 Mosè non si sentì all’altezza del suo compito.
Japanese[ja]
18 モーセは自分では,与えられた使命を果たす適任者だとは思いませんでした。
Korean[ko]
18 ‘모세’는 자신이 받은 사명을 수행할 만한 능력이 없다고 생각하였읍니다.
Norwegian[nb]
18 Moses følte seg ikke skikket til å utføre sitt oppdrag.
Dutch[nl]
18 Mozes voelde zich van nature niet bekwaam om zijn opdracht ten uitvoer te brengen.
Portuguese[pt]
18 Moisés não se sentiu pessoalmente adequado para cumprir com sua comissão.
Slovenian[sl]
18 Mojzes se ni čutil doraščenega nalogi, ki mu je bila zaupana.
Swedish[sv]
18 Själv kände sig Mose inte vuxen att fullgöra sitt uppdrag.