Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" عليَّ أن أغطس بقوة
Danish[da]
Du må tage springet. "
Greek[el]
Πρέπει να βουτήξω στα βαθιά. "
English[en]
I gotta take the plunge. "
Estonian[et]
Ma pean sisse kargama. "
Croatian[hr]
Moram skočiti. "
Hungarian[hu]
Meg kell csinálnod az ugrást. "
Italian[it]
Devo tuffarmi ".
Lithuanian[lt]
Aš žengsiu ryžtingą žingsnį. "
Dutch[nl]
Ik moet de sprong wagen. "
Polish[pl]
Muszę się zanurzyć. "
Portuguese[pt]
tens de mergulhar. "
Romanian[ro]
Trebuie să îmi asum riscuri. "
Russian[ru]
Я тоже должен совершить прыжок.
Serbian[sr]
Moram da skočim. "
Vietnamese[vi]
Tôi quyết định chọn sự liều lĩnh