Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Als Johannes ihn herankommen sieht, ruft er aus: »Seht, das Lamm Gottes, das die Sünde der Welt hinwegnimmt«66.
English[en]
At the sight of him arriving, John proclaims: "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world."
Hungarian[hu]
János, meglátva őt, így szólt: „Íme az Isten Báránya, aki elveszi a világ bűneit.”[
Italian[it]
Alla vista di colui che arriva, Giovanni proclama: «Ecco l'agnello di Dio, ecco colui che toglie il peccato del mondo».
Latin[la]
Ioannes, videns eum venientem, haec verba profert: « Ecce agnus Dei, qui tollit peccatum mundi » (66).
Polish[pl]
Na widok nadchodzącego, Jan mówi: „Oto Baranek Boży, który gładzi grzech świata” (J 1, 29).
Portuguese[pt]
A vista do recém-chegado, João proclama: «Aí está o Cordeiro de Deus, que vai tirar o pecado do mundo»[66].