Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette var den fjerde meget bekymrende hændelse i Rumænien siden januar.
Greek[el]
Ήταν το τέταρτο εξαιρετικά ανησυχητικό συμβάν στη Ρουμανία από τον Ιανουάριο μέχρι σήμερα.
English[en]
Since January, this has been the fourth such highly worrisome incident in Romania.
Spanish[es]
Desde enero, este ha sido el cuarto incidente sumamente inquietante en Rumanía.
Finnish[fi]
Tammikuun jälkeen tämä on jo neljäs erittäin huolestuttava välikohtaus Romaniassa.
French[fr]
Il s’agit, depuis janvier, du quatrième incident préoccupant de ce genre en Roumanie.
Italian[it]
Da gennaio è il quarto incidente di tale gravità che si verifica in Romania.
Dutch[nl]
Dit is het vierde incident van een dergelijke, uiterst verontrustende aard dat sinds januari in Roemenië heeft plaatsgevonden.
Portuguese[pt]
Desde Janeiro, este foi o quarto incidente com dimensões tão preocupantes na Roménia.
Swedish[sv]
Detta är fjärde gången sedan januari som det inträffar så här plågsamma händelser i Rumänien.