Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
NMB/ анестетична смес* + ++ - + + 3 Инжектира се интравенозно и поради това се изискват експертни знания.
Czech[cs]
NMB/směsi anestetik*) + ++ - + + 3 Vstřikuje se nitrožilně, proto jsou požadovány odborné znalosti.
Danish[da]
NMV/ blandinger af bedøvelses-midler + ++ - + + 3 Indgives intravenøst og kræver derfor ekspertise.
German[de]
NMB/ Mischungen von Betäubungsmitteln* + ++ - + + 3 Muss intravenös injiziert werden und erfordert daher Fachwissen.
Greek[el]
NMB/ αναισθητικά μείγματα*) + ++ - + + 3 Εγχέεται ενδοφλεβίως, επομένως απαιτεί πείρα .
English[en]
NMB/ anaesthetic mixtures*) + ++ - + + 3 To be injected intravenously, therefore requires expertise.
Spanish[es]
Mezclas de NMB/anestésicos*) + ++ - + + 3 Inyectable por vía intravenosa; por consiguiente, requiere pericia.
Estonian[et]
NMB/tuimastusaine segud* + ++ - + + 3 Tuleb süstida veenisiseselt, mistõttu eeldab eriteadmisi.
Finnish[fi]
NMB/ anestesiaseokset* + ++ - + + 3 Annetaan suonensisäisenä ruiskeena, joten vaatii asiantuntemusta.
French[fr]
NMB/ mélanges anesthésiques*) + ++ - + + 3 Administré par injection intraveineuse – nécessite donc des connaissances .
Italian[it]
NMB/miscele anestetiche* + ++ - + + 3 Richiede competenze specifiche dovendo essere iniettato per via endovenosa.
Lithuanian[lt]
NRBM / anestetiniai mišiniai* + ++ - + + 3 Įšvirkščiamas į veną, tad reikalingas patyrimas.
Latvian[lv]
NMB/anestēzējošas vielas maisījums*) + ++ - + + 3 Injicē vēnā, tādēļ vajadzīgas īpašas zināšanas.
Maltese[mt]
NMB/ taħlitiet anestetiċi*) + ++ - + + 3 Għandha tingħata injezzjoni fil-vini, u għalhekk huwa meħtieġ l-għarfien espert.
Dutch[nl]
NMI/ anesthesiemeng-sels* + ++ - + + 3 Moet intraveneus worden ingespoten en vereist dus deskundigheid.
Polish[pl]
NMB/mieszaniny znieczulające*) + ++ - + + 3 Środek wstrzykiwany dożylnie, dlatego konieczna jest wiedza specjalistyczna.
Portuguese[pt]
NMB/ mistura anestésica* + ++ - + + 3 A injectar por via intravenosa, por conseguinte exige especialização.
Slovak[sk]
NMB/zmesi anestetík* + ++ - + + 3 Má sa vstrekovať vnútrožilovo, preto si vyžaduje skúsenosť.
Slovenian[sl]
Nevromuskularna snov, ki povzroči blokado/anestezijske zmesi + ++ – + + 3 Vbrizga se intravenozno, zato zahteva strokovno znanje.
Swedish[sv]
NMB/blandningar av bedövningsmedel + ++ – + + 3 Ska injiceras intravenöst, kräver därför expertis.