Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chlap z Roscoe povídal, že mu nekdo v moderní limuzíne... ukradl slepice.
Danish[da]
En mand i Rosco sagde, at en mand i en limousine stjal nogen høns.
German[de]
Ein Mann in Roscoe sagte, jemand mit so einer neuen Limousine hat bei ihm Hühner gestohlen.
Greek[el]
'Ενας τύπος στο Ρόσκο είπε ότι κάποιος με μια καινούρια λιμουζίνα... του'κλεψε κάτι κοτόπουλα.
English[en]
Man over in Roscoe said somebody in a late-model limousine... stole some of his chickens.
Spanish[es]
Uno de Roscoe dijo que alguien en una limusina antigua... le robó algunos pollos.
Estonian[et]
Roscoe'st teatati, et keegi uusimas limusiinis mees varastas tema kanu.
Finnish[fi]
Eräs mies Roscoessa kertoi, että uudehkolla limusiinilla liikkuva - varasti häneltä kanoja.
French[fr]
Un fermier s'est plaint que le chauffeur d'une limousine neuve lui a volé ses poules.
Hebrew[he]
חוואי דיווח שמישהו בלימוזין כזו גנב לו תרנגולות.
Croatian[hr]
Čovjek iz Roscoa javio je da je netko vozio novu limuzinu i pokrao mu piliće.
Hungarian[hu]
Egy pasi Roscoe-ból azt állította, hogy valaki egy újabb limuzinnal... ellopta pár csirkéjét.
Icelandic[is]
Mađur í Roscoe sagđi ađ einhver á nũrri árgerđ af glæsivagni hefđi stoliđ frá sér hænsnum.
Polish[pl]
Pewien człowiek z Roscoe zgłosił, że ktoś w najnowszej limuzynie... ukradł mu kurczaki.
Portuguese[pt]
Um homem em Roscoe disse que alguém num carro último modelo... roubou algumas das galinhas dele.
Slovenian[sl]
Človek iz Roscoeja je rekel, da mu je nekdo v stari limuzini ukradel piščance.
Serbian[sr]
Čovek iz Roska javio je da je neko vozio novu limuzinu... i pokrao mu piliće.
Turkish[tr]
Roscoe'daki adam, son model limuzinli birinin... tavuklarını çaldığını söyledi.