Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أركب السيارة ، دكتور ( واتسون )
Bulgarian[bg]
Влезте в колата, д-р Уотсън.
Bosnian[bs]
Udjite u kola, dr Votson.
Czech[cs]
Nastupte do auta, doktore Watsone.
German[de]
Steigen Sie in den Wagen, Dr Watson.
Greek[el]
'Μπες στο αμάξι, Dr Watson.
English[en]
Get into the car, Dr Watson.
Spanish[es]
Entre al auto, Dr. Watson.
Estonian[et]
Istuge autosse, dr Watson.
Finnish[fi]
Mene autoon, tohtori Watson.
Hebrew[he]
תיכנס למכונית, ד " ר ווטסון.
Croatian[hr]
'Udjite u auto, Dr Watson.
Hungarian[hu]
Szálljon be a kocsiba, dr. Watson.
Indonesian[id]
Masuk ke mobil, dr. Watson.
Italian[it]
Entri nell'auto, dottor Watson.
Japanese[ja]
車 に 乗 っ て くれ ワトスン 博士
Korean[ko]
'차에 타시죠, 왓슨 박사님. '
Macedonian[mk]
Влезете во автомобилот, д-р Вотсон.
Malay[ms]
Naik kereta, Dr Watson.
Norwegian[nb]
Hopp inn i bilen, dr Watson.
Polish[pl]
/ Zapraszam do wozu, dr. Watson.
Portuguese[pt]
Entre no carro, Dr. Watson.
Romanian[ro]
Intră în masină, Dr Watson...
Russian[ru]
Садитесь в машину, доктор Уотсон.
Serbian[sr]
Uđite u kola, doktore Votsone.
Swedish[sv]
Kliv in i bilen, Dr Watson.
Thai[th]
ขึ้นรถ ดอกเตอร์วัตสัน
Turkish[tr]
Arabaya binin Dr. Watson.
Vietnamese[vi]
'Vào xe đi, Bs Watson.