Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hej, mrzne mi zadek a už jsem ti všechno řekl.
German[de]
Hey, ich frier mir hier den Arsch ab und hab dir alles erzählt.
Greek[el]
Έχω ξεπαγιάσει εδώ, και σου είπα τα πάντα, τα λέμε!
English[en]
Hey, I'm freezing my ass off out here and I've told you everything.
Spanish[es]
Oye, me estoy congelando el culo aquí fuera y te lo he contado todo.
Finnish[fi]
Jäädyn tänne ja kerroin sinulle kaiken.
French[fr]
Hey, je me gèle les fesses ici et je t'ai tout dit.
Hebrew[he]
אני קופא כאן וסיפרתי לך הכל.
Dutch[nl]
Ik bevries hier en heb je alles verteld.
Polish[pl]
Marznę tu i powiedziałem ci wszystko.
Portuguese[pt]
Olha, estou congelando aqui e já te disse tudo...
Romanian[ro]
Îmi îngheaţă fundul aici şi ţi-am spus tot.
Slovak[sk]
Hej, mrzne mi zadok a už som ti všetko povedal.