Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
unterstreicht, dass das zügige In-Kraft-Treten des „alle Bereiche außer Waffen“ umfassenden Vorschlags und seine angemessene Ergänzung Maßstäbe für die Glaubwürdigkeit der EU bei den bevorstehenden Verhandlungen in der WTO sein werden;
Greek[el]
τονίζει ότι η ταχεία έναρξη ισχύος και εφαρμογής της πρωτοβουλίας "Όλα τα προϊόντα εκτός των όπλων" και η κατάλληλη συμπλήρωσή της θα αποτελέσουν μέτρα της αξιοπιστίας της ΕΕ στις προσεχείς διαπραγματεύσεις του ΠΟΕ·
English[en]
Emphasises that the rapid entry into force and implementation of the ‘Everything but arms’ initiative and appropriate accompanying provisions will be measures of the EU’s credibility in the forthcoming negotiations in the WTO;
Spanish[es]
Subraya que la rápida entrada en vigor y aplicación de la iniciativa "Todo menos armas" y las medidas complementarias adecuadas incrementarán la credibilidad de la UE en las próximas negociaciones de la OMC;
Finnish[fi]
korostaa, että Everything but arms -aloitteen nopea voimaantulo ja täytäntöönpano sekä sen asianmukainen täydentäminen on EU:n uskottavuuden mittari tulevissa WTO:n neuvotteluissa;
French[fr]
fait valoir qu'une entrée en vigueur et une application rapides de l'initiative "Everything but arms" et des mesures complémentaires qui s’imposent constitueront des mesures qui favoriseront la crédibilité de l'UE pour les prochaines négociations de l'OMC;
Italian[it]
sottolinea che la rapida entrata in vigore e attuazione dell’iniziativa “Everything but arms” e la sua adeguata integrazione costituiranno la misura della credibilità dell'UE nei futuri negoziati in seno all’OMC;
Dutch[nl]
beklemtoont dat de snelle inwerkingtreding en toepassing van het "Alles-behalve-wapens"-initiatief en de gepaste aanvullingen hierop maatregelen zullen zijn voor de geloofwaardigheid van de EU bij de komende WTO-onderhandelingen;
Portuguese[pt]
Sublinha que uma entrada em vigor e uma aplicação céleres da iniciativa "Tudo Menos Armas" e a sua complementação adequada constituirão medidas de credibilidade da UE nas próximas negociações no âmbito da OMC;