Besonderhede van voorbeeld: 8400375689325352804

Arabic

كان هذا عمل حياتي منذ أكثر من 40 سنة

Bulgarian

Вижте, работя върху това повече от 40 години.

Czech

Podívejte, pracoval jsem na něm více než 40 let.

German

Hören Sie, es handelt sich um mein Lebenswerk.

Greek

Κοίτα, αυτό ήταν η δουλειά της ζωής μου για πάνω απο σαράντα χρόνια.

English

Look, this has been my life's work for over 40 years.

Spanish

Mire, este ha sido mi trabajo durante más de 40 años.

Finnish

Tämä on ollut elämäntyöni yli 40 vuoden ajan.

Croatian

Slušajte, to je moje životno djelo.

Hungarian

Nézze, közel negyven éve ezen dolgozom.

Italian

Vede, è stato il lavoro della mia vita per più di 40 anni.

Japanese

い い かい これ は 40 年 以上 に わた っ て 私 の ライフワーク に な っ た が

Dutch

Kijk. Ik werk hier al meer dan 40 jaar aan.

Polish

Pracuję nad tym od 40 lat.

Portuguese

Ouça, foi o trabalho da minha vida durante mais de 40 anos.

Romanian

Uite, asta a fost munca mea de mai mult de 40 de ani.

Swedish

Det här har varit min livsuppgift i över 40 år.

Turkish

40 küsur yıldır bu konu üzerinde çalışıyorum.