Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги, предоставени от чайни, снек барове, сандвич- брове, столове (за хранене), заведения за пържени храни, ресторанти, ресторанти на самообслужване, ресторанти за бързо хранене, драйв-ин ресторанти, барове, кафенета и подобни заведения
Czech[cs]
Služby čajoven, bister, jídelních automatů, jídelen, přípraven a prodejen smažených jídel, restaurací, samoobslužných restaurací, restaurací rychlého občerstvení, restaurací s obsluhou pro řidiče, barů, kaváren a podobných zařízení
Danish[da]
Tesaloner, snackbarer, sandwichbarer, kantiner, boder med salg af pomfritter, restauranter, selvbetjeningsrestauranter, fastfoodrestauranter, drive-in-restauranter, caféer og tilsvarende etablissementer
German[de]
Verpflegung von Gästen in Teestuben, Snackbars, Sandwichbars, Kantinen, Pommes-frites-Buden, Restaurants, Selbstbedienungsrestaurants, Fast-Food-Restaurants, Drive-in-Restaurants, Bars, Cafés und ähnlichen Einrichtungen
Greek[el]
Υπηρεσίες παρεχόμενες από τσαγερίες, εστιατόρια για ελαφρά γεύματα (σνακ-μπαρ), εστιατόρια που προσφέρουν σάντουιτς, κυλικεία, καταστήματα με τηγανητά φαγητά, εστιατόρια, εστιατόρια αυτοεξυπηρέτησης, εστιατόρια ταχείας εξυπηρέτησης, εστιατόρια με εξυπηρέτηση των πελατών μέσα από το αυτοκίνητό τους, καφενεία και συναφείς επιχειρήσεις
English[en]
Tea rooms, snack bars, sandwich bars, canteens, chip shops, restaurants, self-service restaurants, fast food restaurants, drive-in restaurants, bars, cafés and similar establishments
Spanish[es]
Servicios prestados por salones de té, bares de restauración rápida, bocadillerías, cantinas, freidurías, restaurantes, restaurantes de autoservicio, restaurantes de comida rápida, restaurantes tipo drive-in, bares, cafés y establecimientos análogos
Estonian[et]
Teemajade, toidubaaride, einelaudade, sööklate, friikartulibaaride, restoranide, selverestoranide, kiirtoitlustusrestoranide, autorestoranide, baaride, kohvikute ja nendelaadsete ettevõtete poolt osutatavad teenused
Finnish[fi]
Teehuoneiden, pikaruokabaarien, voileipäbaarien, ruokaliden, ranskanperunakojujen, ravintoloiden, itsepalveluravintoloiden, pikaruokaravintoloiden, autoravintoloiden, baarien, kahviloiden ja muiden samankaltaisten liikkeiden tarjoamat palvelut
French[fr]
Services rendus par des tea-rooms, snack-bars, sandwich-bars, cantines, friteries, restaurants, restaurants libre-service, restaurants fast-food, restaurants drive-in, bars, cafés et établissements analogues
Hungarian[hu]
Teaházak, snack bárok, szendvicsbárok, étkezdék, sütödék, éttermek, önkiszolgáló éttermek, gyorséttermek, gépkocsiba kiszolgáló éttermek, bárok, kávézók és hasonló létesítmények által nyújtott szolgáltatások
Italian[it]
Servizi forniti da sale da tè, snack-bar, paninoteche, mense, friggitorie, ristoranti, ristoranti self-service, fast food, ristoranti drive-in, bar, caffè ed esercizi analoghi
Lithuanian[lt]
Arbatinių, užkandinių, sumuštininių, valgyklų, keptų bulvyčių užkandinių, restoranų, savitarnos restoranų, greito maisto restoranų, išsivežamo maisto restoranų, barų, kavinių ir analogiškų įstaigų paslaugos
Latvian[lv]
Pakalpojumi, ko sniedz tējas saloni, uzkodu bāri, sviestmaižu bāri, ēdnīcas, frī kartupeļu pārdotavas, restorāni, pašapkalpošanās restorāni, ātrās ēdināšanas restorāni, iebraucamie restorāni, bāri, kafejnīcas un tamlīdzīgi uzņēmumi
Maltese[mt]
Servizzi li jingħataw minn ħwienet tat-tè, minn snekk-bars, minn sandwiċċ bars, minn kantini, minn ħwienet li jservu ikel moqli, minn restoranti, minn restoranti fejn wieħed jinqeda waħdu, minn restoranti fejn l-ikel jiġi servut malajr, minn restoranti li tista' tixtri l-ikel minn ġol-karozza, minn bars, minn kafetteriji u stabbilimenti analogi
Dutch[nl]
Dienstverlening door theesalons, snackbars, broodjeszaken, kantines, frietkramen, restaurants, zelfbedieningsrestaurants, fastfoodrestaurants, drive-inrestaurants, bars, cafés en gelijksoortige etablissementen
Polish[pl]
Usługi świadczone przez herbaciarnie, snack-bary, bary kanapkowe, stołówki, budki z frytkami, restauracje, restauracje samoobsługowe, restauracje szybkiej obsługi, restauracje dla kierowców, bary, kawiarnie i tego typu zakłady
Portuguese[pt]
Serviços prestados por salões de chá, snack-bares, bares de sanduíches, cantinas, restaurantes de serviço rápido, restaurantes, restaurantes de self-service, restaurantes de fast-food, restaurantes "drive-in”, bares, cafés e estabelecimentos análogos
Romanian[ro]
Servicii prestate de saloane de ceai, snack-baruri, sandwich-bar-uri, cantine, vânzători ambulanţi, restaurante, restaurante cu autoservire, restaurante cu servire rapidă, restaurante la volan, baruri, cafenele şi unităţi analoage
Slovak[sk]
Služby poskytované v čajovniach, bufetoch (rýchle občerstvenie), predajniach sendvičov, závodných jedálňach, predajniach (stánkoch) predávajúcich smažené výrobky, reštauráciách, samoobslužných reštauráciách, reštauráciách rýchleho stravovania, drive-in reštauráciách, baroch, kaviarňach a podobných zariadeniach
Slovenian[sl]
Storitve čajnic, bifejev, prodajaln sendvičev, kantin, lokalov z ocvrtim krompirjem, restavracij, samopostrežnih restavracij, restavracij s hitro hrano, avtopostrežnih restavracij, pivnic, kavarn in podobnih podjetij
Swedish[sv]
Tjänster tillhandahållna av tesalonger, snackbarer, lunchserveringar, pommes frites-kiosker, restauranger, självserveringar, snabbmatsrestauranger, drive-in-restauranger, barer, kaféer och liknande inrättningar