Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Какво смятате за евентуалното създаване на нов модел за контрол на износа на ЕС, базиран на мрежа от съществуващите лицензиращи органи, ръководени от по-общи правила?
Czech[cs]
Jaký je váš názor na možný nový model kontroly vývozu v EU, který by byl založen na síti stávajících orgánů vydávajících povolení, jež by působily na základě jednotnějších pravidel?
German[de]
Was halten Sie von einem möglichen neuen Modell der EU-Ausfuhrkontrolle, das auf einem Netz bestehender Genehmigungsbehörden beruht, die im Rahmen eines stärker vereinheitlichten Konzepts arbeiten?
Greek[el]
Ποιες είναι οι απόψεις σας όσον αφορά ένα πιθανό νέο μοντέλο ελέγχου των εξαγωγών στην ΕΕ που θα βασίζεται σε ένα δίκτυο των σημερινών αρχών χορήγησης αδειών το οποίο θα λειτουργεί με περισσότερο κοινούς κανόνες;
English[en]
What are your views concerning a possible new EU export control model based on a network of existing licensing authorities operating under more common rules?
Finnish[fi]
Mikä on näkemyksenne mahdollisesta uudesta EU:n vientivalvontamallista, joka perustuu entistä yhtenäisempien sääntöjen mukaisesti toimivien nykyisten lupaviranomaisten verkostoon?
French[fr]
Que pensez-vous de la création éventuelle d’un nouveau modèle de contrôle des exportations de l’UE fondé sur un réseau regroupant des autorités actuellement chargées de délivrer les autorisations et obéissant à des règles plus communes?
Hungarian[hu]
Mi az Ön véleménye egy olyan esetleges új uniós exportellenőrzési modellről, mely a meglévő engedélyezési hatóságok egységebb szabályok szerint működő hálózatán alapulna?
Italian[it]
Cosa pensate dell'eventuale creazione di un nuovo modello di controllo delle esportazioni dell'UE basato su una rete che riunisca varie autorità attualmente incaricate di concedere le autorizzazioni che operino in base a regole più comuni?
Lithuanian[lt]
Ką manote apie galimą naują ES eksporto kontrolės modelį, pagal kurį esamų leidimus suteikiančių institucijų tinklas dirbtų remdamasis bendresnėmis taisyklėmis?
Latvian[lv]
Ko jūs domājat par iespējams jaunu ES eksporta preču kontroles modeli, kas balstītos uz esošo licencēšanas iestāžu tīklu, kas darbotos, ievērojot vienotākus nosacījumus?
Maltese[mt]
X'inhuma l-fehmiet tiegħek fir-rigward ta' mudell ġdid ta' kontroll tal-esportazzjoni tal-UE bbażat fuq netwerk ta' awtoritajiet eżistenti tal-għoti tal-liċenżji li joperaw fl-ambitu ta' regoli aktar komuni?
Polish[pl]
Jaka jest Państwa opinia na temat ewentualnego nowego modelu unijnej kontroli wywozu, opartego na sieci istniejących organów wydających zezwolenia, które działałyby w oparciu o bardziej wspólne zasady?
Portuguese[pt]
Qual a sua posição relativamente a um eventual novo modelo da UE em matéria de controlo das exportações, baseado numa rede existente de autoridades responsáveis pela concessão de autorizações que funcione com regras mais comuns?
Romanian[ro]
Care este opinia dumneavoastră cu privire la un posibil nou model de control al exporturilor al UE, bazat pe o rețea existentă de autorități care acordă licențe, în conformitate cu reguli mai armonizate?
Slovak[sk]
Aký je váš názor na možný nový model kontroly vývozu EÚ založený na sieti existujúcich úradov vydávajúcich licencie pracujúcich vo väčšej miere podľa spoločných pravidiel?
Slovenian[sl]
Kaj menite o možnosti novega modela EU za nadzor izvoza na podlagi mreže obstoječih organov za izdajo dovoljenj, ki bi delovali po bolj skupnih pravilih?
Swedish[sv]
Vad anser ni om en eventuell ny modell för exportkontroll som bygger på ett nätverk av befintliga tillståndsgivande myndigheter som verkar enligt mer gemensamma regler?