Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انت تتعود على الجمهور وأنتم تثقون في بعضكم البعض.
Azerbaijani[az]
İzləyicilərinin qollarına atılanda sən və onlar bir-birinizə güvənirsiniz.
Bulgarian[bg]
Падате в публиката и се доверявате един на друг.
Czech[cs]
Padáte do publika a jeden druhému věříte.
Danish[da]
Du kaster dig ned blandt publikum og I stoler på hinanden.
German[de]
Man lässt sich ins Publikum fallen und vertraut einander.
Greek[el]
Πέφτεις πάνω στο κοινό και υπάρχει αμοιβαία εμπιστοσύνη.
English[en]
You're falling into the audience and you're trusting each other.
Esperanto[eo]
Vi estas falanta en la spektantaron kaj vi fidas unu la alian.
Spanish[es]
Estás cayendo sobre la audiencia y estás confiando en cada uno.
Basque[eu]
Jendartera jauzi egiten duzu eta elkarrekin fidatu behar duzue.
Persian[fa]
شما خود را روی دست تماشاچیان می اندازید و در نتیجه به هم دیگر اعتماد می کنید.
Finnish[fi]
On yleisön varassa ja molemmat luottavat toisiinsa.
French[fr]
Vous tombez dans le public et vous lui faites confiance.
Hebrew[he]
את נופלת לתוך הקהל ויש ביניכם אמון הדדי.
Croatian[hr]
Padaš u publiku i vjerujete jedni drugima.
Hungarian[hu]
Belezuhansz a közönségbe és megbízol a másikban.
Indonesian[id]
Anda jatuh ke arah penonton Dan kalian saling mempercayai.
Italian[it]
Ci si lascia andare tra il pubblico e ci si fida l'uno dell'altro.
Japanese[ja]
観客に飛び込むのは お互いの信頼の証です 観客に飛び込むのは お互いの信頼の証です
Latvian[lv]
Tu meties auditorijā, un jūs uzticaties viens otram.
Macedonian[mk]
Паѓате врз публиката и си верувате еден на друг.
Dutch[nl]
Je laat je in het publiek vallen en je vertrouwt elkaar.
Polish[pl]
Wpadasz w publiczność i ufacie sobie nawzajem.
Portuguese[pt]
Quando caímos para cima do público estamos a confiar uns nos outros.
Romanian[ro]
Te arunci în mulțime și aveți încredere unul în celălalt.
Russian[ru]
Ты падаешь в аудиторию, и вы доверяете друг другу.
Slovak[sk]
Padáte do publika a navzájom si dôverujete.
Serbian[sr]
Zaranjaš u publiku i oslanjate se jedno na drugo.
Swedish[sv]
Man faller in i publiken och man litar på varandra.
Thai[th]
คุณตกลงไปท่ามกลางผู้ชม และคุณก็เชื่อใจกันแและกัน
Turkish[tr]
İzleyiciye doğru düşüyorsunuz ve birbirinize güveniyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Ти лягаєш на руки натовпу, і ви довіряєте один одному.
Vietnamese[vi]
Bạn đang rơi vàochỗ khán giả và bạn đang tin tưởng lẫn nhau.
Chinese[zh]
落入人群中 和信任他人。