Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تناول قسم إدارة شؤون المحامين ومرفق الاحتجاز مسألة تجزئة الرسوم واتخذت الخطوات للقضاء على إساءة استخدام نظام المعونة القانونية.
English[en]
The Legal and Detention Facilities Management Section has addressed the issue of fee-splitting and steps have been taken to eliminate abuses of the legal aid system.
Spanish[es]
La Sección de Letrados y Administración del Pabellón Penitenciario ha abordado el tema del reparto de honorarios y ha tomado medidas para erradicar los abusos en el sistema de asistencia letrada.
Russian[ru]
Секция по организации деятельности адвокатов и управлению Следственным изолятором рассмотрела вопрос о совместной выплате гонораров и приняла меры для ликвидации злоупотреблений в системе правовой помощи.
Chinese[zh]
律师和拘留设施管理科处理了私分收费问题,并采取措施消除滥用法律援助制度的现象。