Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
) يُعَدُّ "مركز سجلاَّت المشاريع التابع للدولة" (State Enterprise Centre of Registers) مسؤوليةً محدودةً، يتبع الدولة لأنَّه مؤسَّسٌ كملكية تابعة للدولة؛ والممتلكات والموجودات التي تُحوَّل إلى المركز أو التي يكتسبها، تكون حيازتها واستخدامها والتصرُّف فيها على سبيل الاستئمان.
Spanish[es]
, el Centro de Registros de Empresas Estatales es una entidad pública de responsabilidad limitada que pertenece al Estado, pues su constitución está basada en bienes de propiedad del Estado; el Centro posee, utiliza y enajena en fideicomiso los bienes y activos que adquiere o que le son transferidos.
French[fr]
, le Centre des registres de l’État est un organisme public à responsabilité limitée, qui appartient à l’État parce qu’il a été constitué en tant que bien public; les biens et avoirs qui sont transférés au Centre ou qui sont acquis par celui-ci sont soumis à un régime de fiducie s’agissant de la possession, de l’utilisation et des actes de disposition.
Russian[ru]
Государственный центр реестров предприятий является публичным субъектом с ограниченной ответственностью, который принадлежит государству и учрежден на основе государственной собственности; владение и использование имущества и активов, переданных Центру и приобретенных им, а также распоряжение ими осуществляются в рамках доверительного управления.