Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن خطوط التليفون مدمجة مع النظام الأمني
Bulgarian[bg]
Там се свързват телефонните и охранителните линии.
Czech[cs]
Spojuje telefonní linky s bezpečnostním systémem.
German[de]
Es verbindet Telefon und Alarmanlage.
Greek[el]
Ενώνει το σύστημα ασφαλείας με τις τηλεφωνικές γραμμές.
English[en]
It integrates the phone lines with the security system.
Spanish[es]
Integra las líneas telefónicas con la seguridad.
Estonian[et]
See ühendab telefoniliinid turvasüsteemiga.
Finnish[fi]
Se yhdistää puhelinlinjat turvajärjestelmään.
French[fr]
Les lignes téléphoniques sont gérées par le système de sécurité.
Croatian[hr]
On povezuje telefonske linije sa sistemom zaštite.
Hungarian[hu]
A telefonvonal össze van kötve a biztonsági rendszerrel.
Dutch[nl]
Het integreert de telefoonlijn met die van de beveiliging.
Polish[pl]
Łączą one telefony z systemem bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Interliga as linhas telefónicas e o sistema de segurança.
Romanian[ro]
face legatura intre telefon si sitemul de securitate.
Slovenian[sl]
Povezuje telefonske linije z varnostnim sistemom.
Serbian[sr]
On povezuje telefonske linije sa sistemom zaštite.
Turkish[tr]
Güvenlik sistemi ile telefon hattı orada birleşiyor.
Chinese[zh]
電話線 和 安全 系統 是 在 一起 的