Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Калъфи за носене, ремъци, хамути, каишки, средства за пренасяне и чанти, които не са с форма, приспособена за ски, ски щеки, сноубордове, бугибордове, уиндсърфове и сьрфове
Czech[cs]
Pouzdra na přenášení, řemeny, popruhy, přenášecí mechanismy a tašky netvarované pro lyže, lyžařské tyče, snowboardy, boogie-boardy, surfovací prkna a surfy
Danish[da]
Transporttasker, remme, seletøj, bæreindretninger og tasker, ikke tilpassede, til ski, skistave, snowboards, boogieboards, windsurfbrætter og surfbrætter
German[de]
Tragebehältnisse, Gurte, Geschirr, Geschirre, Tragevorrichtungen und Taschen, nicht ausgeformt, für Skier, Skistöcke, Snowboards, Boogieboards, Windsurfbretter und Surfbretter
Greek[el]
Θήκες, λουράκια, ιμάντες, ιπποσκευές, εξαρτίσεις, διατάξεις και τσάντες μεταφοράς μη διαμορφωμένα για χιονοπέδιλα, μπαστούνια χιονοδρομίας, χιονοσανίδες, κυματοσανίδες, ιστιοσανίδες και σανίδες κυματοδρομίας
English[en]
Carrying cases, straps, harness, harnesses, carrying contrivances and bags not shaped for skis, ski poles, snow boards, boogie boards, windsurfing boards and surfboards
Spanish[es]
Estuches de transporte, correas, arneses, artilugios de transporte y bolsas no conformadas para esquís, bastones de esquí, planchas de snowboard, tablas de boogie, tablas de windsurf y tablas de surf
Estonian[et]
Kandekohvrid, rihmad, rakmed, rakmed, muud kui suuskade, suusakeppide, lume-, laine-, purje- ja surfilaudade järgi kohandatud kandevahendid ja kotid
Finnish[fi]
Kantokotelot, hihnat, valjaat, kantolaitteet ja laukut, joita ei ole muotoiltu suksia, suksisauvoja, lumilautoja, lainelautoja, purjelautoja ja surffilautoja varten
French[fr]
Étuis de transport, sangles, harnais, dispositifs et sacs de transport non conçus pour les skis, bâtons de ski, planches de surf des neiges, planches de surf horizontal, planches à voile et planches de surf
Hungarian[hu]
Hordtokok, szíjak, pántok, hámok, hordozó eszközök és táskák, nem síkhez, síbotokhoz, hódeszkákhoz, szörfdeszkákhoz és hullámlovasdeszkákhoz kialakítva
Italian[it]
Custodie per il trasporto, cinghie, imbracature, cinture, dispositivi per il trasporto e borse non sagomate per sci, racchette da sci, tavole per snowboard, tavole da surf, tavole da windsurf
Lithuanian[lt]
Nešiojimui skirti dėklai, dirželiai, diržai, nešiojimo įtaisai ir krepšiai, nepritaikyti slidėms, slidžių lazdoms, snieglentėms, banglentėms ir burlentėms
Latvian[lv]
Pārnēsāšanas futrāļi, siksnas, lences, saistsiksnas, pārnēšanas ierīces un somas, kas nav īpaši pielāgotas slēpēm, slēpju nūjām, sniegadēļiem, buru dēļiem, sērfošanas dēļiem un vējdēļiem
Maltese[mt]
Basktijiet għall-ġarr, ċineg, arneżi, tagħmir tal-ġarr u basktijiet mhux bil-forma ta' l-iskis, pali ta' l-iskijjar, snowbords, bords tal-windserfing u serfbords
Dutch[nl]
Draagkoffers, riemen, tuigen, harnassen, draagconstructies en tassen niet speciaal gevormd voor ski's, skistokken, snowboards, boogie-boards, windsurfplanken en surfplanken
Polish[pl]
Futerały, rzemienie, uprząż, szelki, przyrządy do noszenia przedmiotów i torby o kształcie nie dostosowanym do nart, kijów narciarskich, snowboardów, desek typu boogie board, desek do windsurfingu i desek surfingowych
Portuguese[pt]
Estojos de transporte, correias, arreios, arneses, equipamentos de transporte e sacos não adaptados para esquis, bastões de esqui, pranchas de snowboard, pranchas de bodyboard, pranchas de windsurf e pranchas de surf
Romanian[ro]
Genti pentru transport, curele, hamuri, harnasamente, dispozitive pentru transport si genti nepotrivite transportului schiurilor, bete de schi, snowboard-uri, acvaplane, placi pentru windsurf si surf
Slovak[sk]
Puzdrá na nosenie, popruhy, postroje a tašky, ktoré nie sú tvarované na nosenie lyží, lyžiarskych palíc, snowbordov, dosiek pre wakeboarding, windsurfingových dosiek a surfov
Slovenian[sl]
Torbe za nošenje, trakovi, jermen, jermeni, naprave in torbe za nošenje, ki niso oblikovane za smuči, smučarske palice, smučarske deske, deske za igre na vodi, surfe in jadralne deske
Swedish[sv]
Bärväskor, remmar, seldon, selar, bäranordningar och väskor ej formade för skidor, skidstavar, snowboards, surfingbrädor, vindsurfingbrädor och surfingbrädor