Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(ለ) የጶጢፋር ሚስት ያሳየችው ፍትወታዊ ፍቅር ዘላቂ ፍቅር አለመሆኑን የሚያሳየው ምንድን ነው?
Arabic[ar]
(ب) ماذا يظهر ان الشهوة التي اعربت عنها زوجة فوطيفار لم تكن محبة دائمة؟
Czech[cs]
(b) Co ukazuje, že vášeň Putifarovy ženy nebyla žádnou trvalou láskou?
Danish[da]
(b) Hvordan kan man se at den lidenskab som Potifars hustru viste, ikke var en ægte og varig kærlighed?
German[de]
(b) Was zeigt, daß die Leidenschaft der Frau Potiphars keine bleibende Liebe war?
Greek[el]
(β) Τι φανερώνει ότι το πάθος που έδειξε η σύζυγος του Πετεφρή δεν ήταν διαρκής αγάπη;
English[en]
(b) What shows that the passion displayed by Potiphar’s wife was not enduring love?
Spanish[es]
(b) ¿Qué muestra que la pasión que desplegó la esposa de Potifar no era amor duradero?
Finnish[fi]
b) Mikä osoittaa, ettei Potifarin vaimon ilmaisema intohimo ollut kestävää rakkautta?
French[fr]
b) Qu’est- ce qui montre que la passion de la femme de Potiphar pour Joseph n’était pas l’expression d’un amour sincère?
Gun[guw]
(b) Etẹwẹ dohia dọ owanyi ojlo zogbe tọn he Potifali sin asi dohia ma yin owanyi he nọ dẹn to aimẹ de?
Indonesian[id]
(b) Apa yang memperlihatkan bahwa nafsu yang diperlihatkan oleh istri Potifar bukan cinta yang tahan lama?
Italian[it]
(b) Cosa mostra che la passione manifestata dalla moglie di Potifar non era un amore perenne?
Japanese[ja]
ロ)ポテパルの妻が示した情熱的な愛が永続するものでないことは何から分かりますか。
Malagasy[mg]
b) Inona no mampiseho fa ny fahamaimaizan’ny vadin’i Potifara tamin’i Josefa dia tsy fitiavana amim-pahatsorana akory?
Norwegian[nb]
b) Hva viser at den lidenskap Potifars hustru la for dagen, ikke var noen varig kjærlighet?
Polish[pl]
(b) Co dowodzi, że namiętne pożądanie ze strony żony Potifara nie było trwałą miłością?
Portuguese[pt]
(b) O que mostra que a paixão demonstrada pela esposa de Potifar não era amor duradouro?
Romanian[ro]
(b) Ce arată că patima nevestei lui Potifar nu era o dragoste durabilă?
Slovenian[sl]
b) Kaj dokazuje, da strast Potifarjeve žene ni bila trajna ljubezen?
Samoan[sm]
(e) O le ā e faaalia ai faapea o le faalogona tau feusuaiga faaleituaiga na faaalia e le avā a Potifara e lē o se alofa e tumau?
Serbian[sr]
(b) Šta pokazuje da strast Potifarove žene nije bila trajna ljubav?
Swedish[sv]
b) Vad visar att den lidelse som Potifars hustru lade i dagen inte var någon bestående kärlek?
Chinese[zh]
乙)什么表明波提乏的妻子所表现的情欲并不是恒久的真爱?