Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на такава замяна може да се прилагат специални условия, определени от компетентните органи.
Czech[cs]
Taková náhrada se může řídit zvláštními podmínkami, které stanoví příslušné orgány.
Danish[da]
En annullering kan være underlagt særlige vilkår fastsat af de kompetente myndigheder.
German[de]
Eine derartige Ersatzleistung kann besonderen Bedingungen unterliegen, die von den zuständigen Behörden festgelegt werden.
Greek[el]
Η αντικατάσταση αυτή ενδέχεται να εξαρτάται από συγκεκριμένες προϋποθέσεις που ορίζουν οι αρμόδιες αρχές.
English[en]
Such substitution may be subject to specific conditions established by the competent authorities.
Spanish[es]
Dicha sustitución podrá supeditarse a condiciones específicas establecidas por las autoridades competentes.
Estonian[et]
Pädevad ametiasutused võivad sellise asendamise tarvis kehtestada eritingimused.
Finnish[fi]
Tällaiseen korvaamiseen voidaan soveltaa toimivaltaisten viranomaisten vahvistamia erityisedellytyksiä.
French[fr]
Ce remplacement peut faire l'objet de conditions particulières établies par les autorités compétentes.
Hungarian[hu]
A helyettesítés az illetékes hatóság által meghatározott egyedi feltételek teljesítéséhez köthető.
Italian[it]
Questa sostituzione può essere subordinata a condizioni particolari stabilite dalle autorità competenti.
Lithuanian[lt]
Tokiam pakeitimui gali būti taikomos specialios kompetentingų institucijų nustatytos sąlygos.
Latvian[lv]
Šāda maksājumu aizstāšana var tikt pakļauta īpašiem kompetento iestāžu izvirzītiem nosacījumiem.
Maltese[mt]
Sostituzzjoni bħal din tista’ tkun suġġetta għal kondizzjonijiet speċifiċi stabbiliti mill-awtoritajiet kompetenti.
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteiten kunnen aan die vervanging voorwaarden verbinden.
Polish[pl]
Zastąpienie takie może być regulowane specjalnymi warunkami ustalonymi przez właściwe organy.
Portuguese[pt]
A substituição pode ser sujeita a condições específicas estabelecidas pelas autoridades competentes.
Romanian[ro]
Această substituire poate face obiectul unor condiţii speciale stabilite de către autorităţile competente.
Slovak[sk]
Toto nahradenie môže podliehať osobitným podmienkam stanoveným príslušnými orgánmi.
Slovenian[sl]
Taka nadomestitev je lahko predmet posebnih pogojev, ki jih določijo pristojni organi.
Swedish[sv]
En sådan ersättning kan komma att omfattas av särskilda villkor som fastställs av de behöriga myndigheterna.