Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأذهب وأتضرع أمام القاضي بنفسي.
Bulgarian[bg]
Ще ида и лично ще помоля съдията.
Czech[cs]
Půjdu a odprosím soudce sama.
Greek[el]
Θα πάω να επικαλεστώ πριν από τον ίδιο τον δικαστή.
English[en]
I'll go and plead before the magistrate myself.
Persian[fa]
خودم حاضرم برم جلوی قاضی شهادت بدم
Hungarian[hu]
Magam fogok könyörögni a békebírónál.
Italian[it]
Andro'a pregare il magistrato stesso.
Dutch[nl]
Ik zal zelf voor de magistraat pleiten.
Polish[pl]
Osobiście to zeznam przed sądem.
Portuguese[pt]
Eu irei e implorarei para o magistrado.
Romanian[ro]
Voi pleda înaintea magistratului eu însumi.
Russian[ru]
Я сама пойду к судье просить за него.
Serbian[sr]
Lično ću otići i moliti sudiju.
Turkish[tr]
Sulh hakiminin karşısına çıkıp açıklarım.