Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как знанието, че Той е съвършено безгрешен и се подчинява напълно на волята на Небесния Отец, влияе на вярата ви в Исус Христос?
Czech[cs]
* Jak ovlivňuje vaši víru v Ježíše Krista poznání, že byl dokonale bez hříchu a dokonale poslušný vůle Nebeského Otce?
Danish[da]
* Hvordan påvirker det jeres tro på Jesus Kristus, at I ved, at han var fuldstændig syndfri og lydig mod vor himmelske Faders vilje?
German[de]
* Wie wirkt es sich auf unseren Glauben an Jesus Christus aus, wenn uns klar ist, dass er völlig ohne Sünde war und sich dem Willen des himmlischen Vaters vollkommen unterwarf?
English[en]
* How does it influence your faith in Jesus Christ to know He was perfectly sinless and obedient to Heavenly Father’s will?
Spanish[es]
* ¿De qué manera influye en la fe que tienen en Jesucristo el saber que Él fue absolutamente libre de pecado y obediente a la voluntad del Padre Celestial?
Estonian[et]
* Kuidas mõjutab teie usku Jeesusesse Kristusesse teadmine, et Ta oli täiuslikult patuta ja kuulekas Taevase Isa tahtele?
Finnish[fi]
* Kuinka tieto siitä, että Jeesus Kristus oli täysin synnitön ja kuuliainen taivaallisen Isän tahdolle, vaikuttaa teidän uskoonne Häneen?
French[fr]
* Quelle influence cela a-t-il sur votre foi en Jésus-Christ de savoir qu’il était parfaitement sans péché et obéissant à la volonté de notre Père céleste ?
Croatian[hr]
* Kako utječe na vašu vjeru u Isusa Krista spoznaja da je bio savršeno bezgrešan i poslušan volji Nebeskoga Oca?
Hungarian[hu]
* Milyen hatással van a Jézus Krisztusba vetett hitetekre az a tudat, hogy Ő tökéletesen bűntelen volt, és tökéletesen engedelmeskedett Mennyei Atyánk akaratának?
Indonesian[id]
* Bagaimana itu memengaruhi iman Anda kepada Yesus Kristus dengan mengetahui Dia benar-benar tanpa dosa dan patuh pada kehendak Bapa Surgawi?
Italian[it]
* In che modo influenza la vostra fede in Gesù Cristo il fatto di sapere che Egli fu perfettamente senza peccato e obbediente alla volontà del Padre Celeste?
Japanese[ja]
* イエスが完全に罪のない御方で,天の御父の御心に完全に従順であったことを知ることは,あなたのイエス・キリストへの信仰にどう影響を与えますか。(
Khmer[km]
* តើ វា ជះ ឥទ្ធិពល យ៉ាង ណា ដែរ ចំពោះ សេចក្ដីជំនឿ របស់ អ្នក ទៅ លើ ព្រះយេស៊ូវ គ្រីស្ទ ដែល ដឹង ថា ទ្រង់ គ្មាន អំពើបាប យ៉ាង ឥតខ្ចោះ និង គោរពតាម ព្រះឆន្ទៈ របស់ ព្រះវរបិតា សួគ៌ ?
Korean[ko]
* 주님께서 완전하게 죄가 없으시며 하나님 아버지의 뜻에 순종하셨다는 것을 아는 것은 예수 그리스도를 믿는 여러분의 신앙에 어떤 영향을 미치는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip žinojimas, kad Jėzus Kristus buvo tobulas – be nuodėmės – ir paklusnus Dangiškojo Tėvo valiai, padeda jums Juo tikėti?
Latvian[lv]
* Kā zināšanas par to, ka Jēzus Kristus bija pilnīgi bezgrēcīgs un paklausīgs Debesu Tēva gribai, ietekmē jūsu ticību Viņam?
Malagasy[mg]
* Mitondra inona eo amin’ny finoanao an’i Jesoa Kristy ny fahafantaranao fa tanteraka Izy teo amin’ny tsy fanaovana fahotana sy ny fankatoavana ny sitrapon’ny Ray any An-danitra?
Mongolian[mn]
* Есүс Христ гэм нүгэлгүй төгс бөгөөд Тэнгэрлэг Эцэгийн хүсэлд дуулгавартай байсныг мэдэх нь та нарын Түүнд итгэх итгэлд хэрхэн нөлөөлөх вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan påvirker det din tro på Jesus Kristus å vite at han var fullstendig syndfri og lydig mot vår himmelske Faders vilje?
Dutch[nl]
* Hoe wordt je geloof gesterkt door het besef dat Jezus Christus volmaakt zondeloos en gehoorzaam aan de wil van onze hemelse Vader was?
Polish[pl]
* W jaki sposób wiedza o tym, że Jezus Chrystus był bez grzechu i całkowicie posłuszny woli Ojca Niebieskiego, wpływa na waszą wiarę w Niego?
Portuguese[pt]
* Como saber que Jesus Cristo nunca pecou e foi perfeitamente obediente à vontade do Pai Celestial influencia sua fé Nele?
Romanian[ro]
* În ce mod influenţează credinţa voastră în Isus Hristos faptul că ştiţi că El a fost fără de păcat şi total supus voinţei Tatălui Ceresc?
Russian[ru]
* Каким образом знание, что Иисус Христос был полностью безгрешен и послушен воле Небесного Отца, влияет на вашу веру в Него?
Samoan[sm]
* E faapefea ona uunaia ai lou faatuatua ia Iesu Keriso i le iloa o Ia na le agasala ma usiusitai atoatoa i le finagalo o le Tama Faalelagi?
Swedish[sv]
* Hur påverkas er tro på Jesus Kristus av att ni vet att han var fullständigt syndfri och i allt följde sin himmelske Faders vilja?
Tongan[to]
* ʻOkú ne takiekina fēfē hoʻo tui kia Sīsū Kalaisí ke ke ʻiloʻi naʻe ʻikai Haʻane angahala pea talangofua kakato ki he finangalo ʻo e Tamai Hēvaní?
Ukrainian[uk]
* Як знання про те, що Ісус Христос був абсолютно безгрішним і цілковито покірним волі Небесного Батька, впливає на вашу віру?