Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale jednou to koupím a celé to opravím.
German[de]
Aber eines Tages kaufe ich das Haus und repariere es.
English[en]
But I'm gonna buy it one day and I'm gonna fix it up.
Spanish[es]
Pero algún día me la voy a comprar y la voy a arreglar.
Persian[fa]
اما من يه روزي ميخرمش و تعميرش ميکنم
Hungarian[hu]
Egy nap megveszem és kicsit kipofozom.
Indonesian[id]
Tapi aku akan membelinya suatu hari dan akau akan memperbaikinya.
Italian[it]
Un giorno la comprerò e laggiusterò.
Portuguese[pt]
Mas um dia vou comprar, e reformar.
Albanian[sq]
Por një ditë do ta blej dhe do ta ndreq.
Serbian[sr]
Kupiću je jednog dana, srediti.
Swedish[sv]
Jag tänker köpa och rusta upp det en dag.
Thai[th]
แต่ผมคิดจะซื้อมันไว้ในสักวันหนึ่ง / แล้วก็จะซ่อมแซมมัน
Turkish[tr]
Bir gün bunu satın alıp tamir edeceğim.
Vietnamese[vi]
Nhưng đến một ngày anh sẽ mua và sửa lại nó.
Chinese[zh]
但 我 有 一天 要 买下 它 , 翻修 它