Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Тя също така представи данни за цената на суровините в югоизточната част на САЩ (вж. фигура 2 по-долу).
Czech[cs]
Dále poskytla informace o cenách surovin na jihovýchodě USA (viz obrázek 2).
Danish[da]
De fremlagde også oplysninger om prisen på råvarer i det sydøstlige USA (se figur 2 nedenfor).
German[de]
Zudem übermittelte sie Daten zu den Rohstoffpreisen im Südosten der USA (siehe nachfolgende Abbildung 2).
Greek[el]
Παρέσχε επίσης στοιχεία για την τιμή των πρώτων υλών στις νοτιοανατολικές ΗΠΑ (βλέπε σχήμα 2 κατωτέρω).
English[en]
They also provided data on the price of raw materials in the US South-East (see Figure 2 below).
Spanish[es]
También aportó datos sobre el precio de las materias primas en el sudeste de este país (véase la figura 2).
Estonian[et]
Samuti esitasid nad andmed tooraine hindade kohta USA kaguosas (vt joonis 2 allpool).
Finnish[fi]
Se antoi myös tietoja raaka-aineiden hinnoista Yhdysvaltojen kaakkoisosassa (ks. kuvio 2).
French[fr]
Elle a aussi fourni des données sur le prix des matières premières dans le sud-est des États-Unis (voir graphique 2 ci-après).
Croatian[hr]
Dostavilo je i podatke o cijeni sirovina na jugoistoku SAD-a (vidjeti sliku 2. u nastavku).
Hungarian[hu]
A szövetség ezenkívül adatokat nyújtott be a nyersanyagáraknak az USA délkeleti részén történő alakulásáról (lásd alább a 2. ábrát).
Italian[it]
L'Associazione ha anche fornito i dati relativi al prezzo delle materie prime nel sud-est degli Stati Uniti (cfr. la figura 2 sotto riportata).
Maltese[mt]
Ipprovdiet ukoll dejta dwar il-prezz tal-materja prima fix-Xlokk tal-Istati Uniti (ara l-Illustrazzjoni 2 aktar 'l isfel).
Dutch[nl]
Ze verstrekten ook gegevens over de prijs van grondstoffen in het zuidoosten van de VS (zie figuur 2 hieronder).
Polish[pl]
Przekazało również dane dotyczące ceny surowców w południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych (zob. wykres 2 poniżej).
Portuguese[pt]
Além disso, forneceu dados sobre o preço das matérias-primas no sudeste dos EUA (ver figura 2 abaixo).
Romanian[ro]
De asemenea, asociația a furnizat date privind prețul materiilor prime în sud-estul Statelor Unite (a se vedea figura 2 de mai jos).
Slovak[sk]
Predložilo tiež údaje o cene surovín na juhovýchode USA (pozri obrázok 2).
Slovenian[sl]
Predložilo je tudi podatke o ceni surovin na jugovzhodu ZDA (glej sliko 2).
Swedish[sv]
De tillhandahöll även uppgifter om priset på råvaror i sydöstra Förenta staterna (se figur 2 nedan).