Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Поради това е от съществено значение ЕС да разполага с ефективни системи за извършване на проверки.
Czech[cs]
Pro EU je tedy nezbytné, aby existovaly účinné kontrolní systémy.
Danish[da]
Det er derfor afgørende for EU at have effektive kontrolsystemer.
German[de]
Daher muss die EU unbedingt über wirksame Kontrollmechanismen verfügen.
Greek[el]
Κρίνεται, συνεπώς, απαραίτητο η ΕΕ να διαθέτει αποτελεσματικά συστήματα ελέγχου.
English[en]
It is therefore vital for the EU to have effective inspection systems.
Spanish[es]
Es indispensable, por tanto, que la Unión se dote de mecanismos de control eficaces.
Estonian[et]
Seepärast on äärmiselt tähtis, et ELil oleksid mõjusad kontrollisüsteemid.
Finnish[fi]
Siksi on erittäin tärkeää, että EU:lla on vaikuttavat tarkastusjärjestelmät.
French[fr]
Il est donc indispensable que l’UE se dote de mécanismes de contrôle efficaces.
Irish[ga]
Tá sé ríthábhachtach mar sin go mbeadh córais iniúchta éifeachtacha ag AE.
Croatian[hr]
Stoga je prijeko potrebno da EU uspostavi učinkovite inspekcijske mehanizme.
Hungarian[hu]
Ezért elengedhetetlennek tartjuk, hogy az EU hatékony ellenőrző rendszerekkel rendelkezzen.
Italian[it]
È pertanto essenziale che l'UE disponga di sistemi di controllo efficaci.
Lithuanian[lt]
Todėl Europos Sąjungai labai svarbu turėti efektyvias kontrolės sistemas.
Latvian[lv]
Tāpēc ir ārkārtīgi svarīgi, lai ES būtu efektīvas pārbaužu sistēmas.
Maltese[mt]
Għaldaqstant huwa essenzjali li l-UE jkollha mekkaniżmi ta' kontroll effikaċi.
Dutch[nl]
Het is dan ook cruciaal dat de EU de beschikking heeft over doeltreffende controlemechanismen.
Polish[pl]
Dlatego konieczne jest, aby UE dysponowała skutecznymi mechanizmami kontroli.
Portuguese[pt]
Portanto, é indispensável que a UE se dote de mecanismos de controlo eficazes.
Romanian[ro]
Prin urmare, este esențial ca UE să dispună de sisteme de control eficiente.
Slovak[sk]
Je preto nevyhnutné, aby EÚ mala k dispozícii účinné kontrolné systémy.
Slovenian[sl]
EU mora zato nujno vzpostaviti učinkovite nadzorne mehanizme.
Swedish[sv]
Det är därför viktigt att EU har effektiva kontrollmekanismer.