Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، في هذه اللحظة.
German[de]
Echt, dieses alte Gefühl.
Greek[el]
Τώρα, αυτή τη στιγμή.
English[en]
Right now, at this moment.
Spanish[es]
Ahora mismo, en este momento.
French[fr]
C'est pareil.
Hebrew[he]
עכשיו, בזה הרגע.
Croatian[hr]
Evo, baš sad.
Indonesian[id]
Sekarang, pada saat ini.
Italian[it]
Proprio ora, in questo momento.
Malay[ms]
sekarang, saat ini.
Dutch[nl]
Hier en nu!
Portuguese[pt]
Agora, agora mesmo.
Serbian[sr]
Evo, baš sad.
Turkish[tr]
Tam şu anda, bu durumda.