Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما عند ظهور الأعراض فالموت هو النتيجة الحتمية
Bulgarian[bg]
Веднъж да се появят, бясът е 100% фатален.
Danish[da]
Når symptomerne kommer, er dødeligheden 100%.
English[en]
Once symptoms show, rabies is 100 percent fatal.
Spanish[es]
Cuando aparecen los síntomas, la rabia es 1 00 por ciento fatal.
Estonian[et]
Kui üks sümptom tekib, siis võtab marutõbi su täielikult.
Finnish[fi]
Kun oireet tulevat, kuolleisuus on 100 prosenttia.
French[fr]
Après... la rage est fatale à 1 00%.
Hebrew[he]
מרגע הופעתם, כלבת הופכת קטלנית ב-100%.
Croatian[hr]
Kad se simptomi pojave, bjesnilo je 100% fatalno.
Hungarian[hu]
Ha azok előjönnek, a veszettség 100 százalékban halálos.
Indonesian[id]
Sekali gejala terlihat, rabies 100 persen fatal.
Icelandic[is]
Ūegar einkennin eru komin fram, ūá er dauđi 100 prķsent.
Italian[it]
Una volta che si manitestano i sintomi, la rabbia è letale al 100 percento.
Macedonian[mk]
Но штом се појават симптомите, беснилото е 100 посто фатално.
Norwegian[nb]
Med en gang symptomene er der, er rabies 100 prosent dødelig.
Polish[pl]
Jeden symptom się pojawi, a wścieklizna w 100% doprowadza do śmierci pacjenta.
Portuguese[pt]
Assim que os sintomas aparecem, a raiva é 100% fatal.
Romanian[ro]
Odată ce apar simptomele, rabia e sută la sută fatală.
Russian[ru]
А после этого бешенство на 100% смертельно.
Slovenian[sl]
Ko so simptomi vidni, je steklina stoodstotno smrtonosna.
Serbian[sr]
Kad se simptomi pojave, bjesnilo je 100% fatalno.
Turkish[tr]
Belirtiler başlarsa kuduz yüzde yüz öldürücüdür.