Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
-През септември 2016 г. започна изваждането на касетите с отработено гориво от басейните за отработено гориво в блокове 1 и 2.
Czech[cs]
-Odstraňování vyhořelých palivových článků z bazénů vyhořelého paliva v blocích 1 a 2 bylo zahájeno v září 2016.
Danish[da]
-Fjernelsen af brugte brændselselementer fra hallerne til brugt brændsel i blok 1 og 2 blev indledt i september 2016.
German[de]
-Mit der Entfernung abgebrannter Brennelemente aus den Abklingbecken der Blöcke 1 und 2 wurde im September 2016 begonnen.
Greek[el]
-Η αφαίρεση συστοιχιών αναλωμένων καυσίμων από τις δεξαμενές αναλωμένων καυσίμων στις μονάδες 1 και 2 ξεκίνησε τον Σεπτέμβριο του 2016.
English[en]
-The removal of spent fuel assemblies from the spent fuel ponds in Units 1 and 2 started in September 2016.
Spanish[es]
-La retirada de los elementos de combustible gastado de las piscinas de combustible gastado de las unidades 1 y 2 se inició en septiembre de 2016.
Estonian[et]
-1. ja 2. reaktori kasutatud kütuse basseinidest kasutatud tuumkütuse moodulite kõrvaldamist alustati 2016. aasta septembris.
Finnish[fi]
-Käytettyjen polttoainenippujen poistaminen yksiköiden 1 ja 2 käytetyn polttoaineen altaista aloitettiin syyskuussa 2016.
French[fr]
-le retrait des assemblages combustibles entreposés dans les piscines des tranches 1 et 2 a commencé en septembre 2016.
Croatian[hr]
-uklanjanje sklopova istrošenoga goriva iz bazena za istrošeno gorivo u jedinicama 1 i 2 počelo je u rujnu 2016.,
Hungarian[hu]
-2016 szeptemberében indult meg a kiégett fűtőelemek eltávolítása a medencékből az 1. és a 2. blokkban.
Italian[it]
-la rimozione degli elementi di combustibile esaurito dalle piscine di combustibile esaurito nelle unità 1 e 2 è iniziata nel settembre 2016;
Lithuanian[lt]
-2016 m. rugsėjo mėn. iš 1 ir 2 blokų panaudoto kuro baseinų buvo pradėtos šalinti panaudoto kuro rinklės.
Latvian[lv]
-2016. gada septembrī 1. un 2. blokā tika sākta lietotās kodoldegvielas bloku aizvākšana no lietotās kodoldegvielas baseiniem.
Maltese[mt]
-It-tneħħija tal-assemblaġġi tal-fjuwil użat mill-vaski tal-fjuwil użat mill-unitajiet 1 u 2 bdiet f’Settembru 2016.
Dutch[nl]
-de verwijdering van verbruikte splijtstofelementen uit de opslagbassins voor verbruikte splijtstof in de reactoren 1 en 2 is in september 2016 van start gegaan;
Polish[pl]
-we wrześniu 2016 r. rozpoczęto usuwanie kaset wypalonego paliwa jądrowego z basenów z wypalonym paliwem jądrowym w blokach 1 i 2.
Portuguese[pt]
-A remoção de conjuntos de combustível irradiado dos tanques de combustível irradiado, nas unidades 1 e 2, começou em setembro de 2016.
Romanian[ro]
-Eliminarea ansamblelor de combustibil uzat din piscinele de combustibil uzat din unitățile 1 și 2 a început în septembrie 2016.
Slovak[sk]
-V septembri 2016 sa začalo odstraňovanie vyhorených palivových kaziet z nádrží na vyhoreté palivo v blokoch 1 a 2.
Slovenian[sl]
-septembra 2016 se je začelo odstranjevanje izrabljenih gorivnih svežnjev iz bazenov za izrabljeno gorivo v enotah 1 in 2;
Swedish[sv]
-Avlägsnandet av använda bränsleelement från bassängerna för använt bränsle i enheterna 1 och 2 inleddes i september 2016.