Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джордж Майкъл заведе дядо си на тавана и му помогна да се почисти.
Czech[cs]
George Michael propašoval svého dědečka na půdu a pomohl mu umýt se.
English[en]
George Michael snuck his grandfather into the attic and helped him clean up.
Spanish[es]
George Michael metió a su abuelo al ático y lo ayudó a limpiarse.
Finnish[fi]
George-Michael kätki ukkinsa ullakolle.
French[fr]
George-Michael introduit en douce son grand-père dans le grenier et l'aida à se nettoyer.
Hebrew[he]
" ג'ורג'מייקל הגניב את סבו לעליית הגג ועזר לו להתנקות "
Croatian[hr]
George Michael uvukao je djeda na tavan i dotjerao ga.
Hungarian[hu]
George Michael felcsempészte nagyapját a padlásra, és rendbe kapta.
Italian[it]
George Michael fece entrare di nascosto il nonno in soffitta e lo aiuto'a ripulirsi.
Dutch[nl]
George-Michael verborg zijn opa op zolder en knapte hem op.
Polish[pl]
George-Michael przekradł dziadunia na stryszek i pomógł mu się ogarnąć.
Portuguese[pt]
O George Michael colocou seu avô no sótão e o ajudou a se limpar.
Romanian[ro]
George Michael l-a ascuns pe bunicul său în mansardă şi l-a ajutat să se cureţe.
Russian[ru]
Джордж Майкл спрятал дедушку на чердаке и помог ему привести себя в порядок.
Turkish[tr]
George Michael büyükbabasını tavan arasına çıkarttı ve temizlenmesi için yardım etti.