Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя си оправяше полата.
Czech[cs]
Upravovala si sukni.
Greek[el]
Έφτιαχνε τη φούστα της.
English[en]
She was adjusting her skirt.
Spanish[es]
Estaba acomodándose la falda.
Finnish[fi]
Hän suoristi hamettaan.
French[fr]
Elle ajustait sa jupe.
Hebrew[he]
היא סדרת החצאית שלה.
Croatian[hr]
Popravljala je svoju suknju.
Hungarian[hu]
A szoknyáját igazgatta.
Italian[it]
Si aggiustava la gonna.
Dutch[nl]
Ze deed haar jurk goed.
Portuguese[pt]
Ela estava arrumando a saia.
Romanian[ro]
isi aranja fusta.
Russian[ru]
Она поправляла свою блузку.
Serbian[sr]
Nameštala je suknju.
Turkish[tr]
Eteğini düzeltiyordu.