Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يجب علي ان افعل أي شيء سوى أن أبقى في غيبوبة وأموت, أيها الداعر
Czech[cs]
Já musím leda tak umřít, zmrde.
Danish[da]
Jeg må ingenting, udover at gå i sort og dø, røvhul.
German[de]
Ich muss überhaupt nichts machen, außer schwarz zu sein und zu sterben, Motherfucker.
Greek[el]
Δε χρειάζεται να κάνω τίποτα, απλά να παραμείνω αυτός που είμαι, καριολάκο.
English[en]
I don't got to do nothing but stay black and die, motherfucker.
Spanish[es]
No tengo que hacer nada más que vestirme de negro y morir, hijo de puta.
Finnish[fi]
Minun ei tarvitse tehdä mitään muuta kuin pysyä mustana ja kuolla, kusipää.
French[fr]
Je n'ai rien d'autre à faire que rester noir et mourir, enculé.
Hebrew[he]
אני לא חייב לעשות דבר מלבד להשאר שחור ולמות, בן זונה.
Hungarian[hu]
Nem kell nekem semmit csinálni, csak feketének maradnom és meghalnom, baszkikám!
Italian[it]
L'unica cosa che devo fare e'restarmene nella mia tana e morire, brutto stronzo.
Dutch[nl]
Ik moet niks, alleen maar sterven, klootzak.
Polish[pl]
Nie muszę robić niczego, poza byciem czarnym i odwaleniem kity, skurwielu!
Portuguese[pt]
Só preciso ser negro e beber, filho da puta!
Romanian[ro]
Nu trebuie să fac nimic, decât să aştept să mă duc pe coajă.
Russian[ru]
Я никому ничего не должен, кроме как остаться неизвестным и сдохнуть, пидорасина.
Slovenian[sl]
Samo ostati moram črn in umreti.
Turkish[tr]
Kafamı bir milyon tutmak ve ölmekten başka bir şey yapmama gerek yok piç kurusu.