Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je malo rizična šala Tag.
Greek[el]
Τραβηγμένο το αστείο, Ταγκ.
English[en]
It's kind of a risky joke, Tag.
Spanish[es]
Es una especie de chiste arriesgado, Tag.
Estonian[et]
Üsna riskantne nali, Tag.
Finnish[fi]
Se oli aika uskalias pila.
French[fr]
C'est une blague risquée, Tag.
Hebrew[he]
זאת בדיחה מסוכנת, טאג.
Hungarian[hu]
Kockázatos tréfa volt!
Italian[it]
Lei scherza col fuoco, Tag.
Dutch[nl]
Het is nogal een riskant grapje.
Portuguese[pt]
É uma piada meio arriscada, Tag.
Romanian[ro]
Este o gluma cam riscanta, Tag.
Russian[ru]
Немного рискованная шутка, Тэг
Slovenian[sl]
To je kar riskantna potegavščina, Tag.
Serbian[sr]
To je malo rizična šala Tag.
Swedish[sv]
Det är ett ganska riskabelt skämt.
Vietnamese[vi]
Đây là một trò đùa nguy hiểm, Tag.