Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا محظوظ لوجودكمـا في حيــاتي.
Bulgarian[bg]
И сега съм благословен да ви имам вас двамата в живота си.
Czech[cs]
Je mi požehnáním, mít vás ve svém životě.
Danish[da]
Hvor er jeg heldig at have jer.
German[de]
Ich bin gesegnet, euch beide in meinem Leben zu haben.
Greek[el]
Είμαι ευλογημένος που έχω εσάς τους δύο στη ζωή μου.
English[en]
I'm blessed to have you both in my life.
Spanish[es]
Estoy bendecido por teneros a los dos en mi vida.
French[fr]
Je suis béni de vous avoir tous les 2 dans ma vie.
Hebrew[he]
אני מבורך שיש לי את שניכם בחיים שלי.
Hungarian[hu]
Áldott vagyok, hogy az beléptetek az életembe.
Italian[it]
Sono fortunato ad avervi nella mia vita.
Dutch[nl]
Ik ben gezegend om jullie beide in mijn leven te hebben.
Polish[pl]
Błogosławię że mam was dwóch w swoim życiu
Portuguese[pt]
Sou abençoado por tê-los na minha vida.
Romanian[ro]
Sunt binecuvântat să vă am pe amândoi în viaţa mea.
Slovak[sk]
Som požehnený, že mám vás dvoch.
Turkish[tr]
Hayatımda olduğunuz için çok şanslıyım.