Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че, дали... дали НСА все пак ще искат да повдигнат обвинение срещу мен за скриването на Демона?
Greek[el]
'ρα λοιπόν η ΥΕΑ θέλει ακόμη να με πάει κατηγορούμενο επειδή έκρυψα το δαίμονα;
English[en]
So, um, does... does the NSA still want to press charges against me for hiding the daemon?
Spanish[es]
¿La NSA aún quiere presentar cargos en mi contra por esconder el demonio?
French[fr]
Donc, est-ce... est-ce que la NSA veut toujours porter plainte contre moi pour avoir caché le démon?
Croatian[hr]
Dakle, hm, ne... Li NSA i dalje žele podići optužnicu protiv mene Kod skrivanja demon?
Hungarian[hu]
Szóval... az NSA továbbra is vádat akar emelni ellenem a Daemon elrejtése miatt?
Italian[it]
Allora... l'NSA mi perseguirà comunque... per aver nascosto il demone?
Dutch[nl]
Gaat, wil de NSA me nog aanklagen voor het verbergen van de daemon?
Polish[pl]
Czy NSA wniesie przeciw mnie zarzuty za ukrywanie Demona?
Portuguese[pt]
Então, a NSA ainda vai apresentar acusações contra mim por esconder o daemon?
Romanian[ro]
Oare... NSA încă vrea să mă pună sub acuzare că am ascuns daemonul?
Russian[ru]
Так.. АНБ все еще хочет выдвинуть против меня обвинения за сокрытие демона?
Serbian[sr]
Da li... da li NSA još uvek želi da podigne tužbu protiv mene jer sam sakrio demona?
Swedish[sv]
Tänker NSA åtala mig för att ha undanhållit demonen?