Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И всеки ден Один избира убити войни, които да го последват.
Catalan[ca]
Odí tria homes assassinats per a que l'acompanyin.
Greek[el]
Και κάθε μέρα ο Όντιν διαλέγει άντρες που έχουν πεθάνει να τον συντροφεύουν.
English[en]
Odin chooses slain men to join him.
Spanish[es]
Odín escoge a los hombres caídos para que se le unan.
Persian[fa]
" اودين " مردان کشته شده رو انتخاب ميکنه که بهش بپيوندن
French[fr]
Odin choisit des soldats pour se joindre à lui.
Italian[it]
Odino sceglie uomini deceduti perche'si uniscano a lui.
Macedonian[mk]
Один бира убиени мажи да му се придружат.
Norwegian[nb]
Hver dag velger Odin ut falne menn.
Portuguese[pt]
Odin escolhe homens que morreram para se juntar a ele.
Romanian[ro]
Odin alege oameni ucişi să i se alăture.
Russian[ru]
Один выбирает из павших мужей тех, присоединится к нему.
Slovak[sk]
A každý deň, si Odin vyberie zabitého muža, aby sa knemu pridal.
Swedish[sv]
Varje dag väljer Oden ut fallna män.
Turkish[tr]
Ayrıca her gün Odin, ona katılması için ölen adamlardan seçim yapar.
Vietnamese[vi]
Odin chọn những người đã chết để gia nhập ông ta.