Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Уверете се, че сте оставили достатъчно място учениците да пишат под всяка препратка към стихове от Писанията.
Cebuano[ceb]
Siguroha ang pagbilin og igo nga luna alang sa mga estudyante sa pagsulat ubos sa matag han-ay sa mga pakisayran nga kasulatan.
Czech[cs]
Udělejte ji dostatečně velkou, aby studenti mohli psát pod každou skupinu odkazů z písem.
Danish[da]
Sørg for at lave plads nok til, at eleverne kan skrive under hver overskrift.
German[de]
Lassen Sie unter den Schriftstellenangaben ausreichend Platz, damit die Schüler darunter noch schreiben können.
Spanish[es]
Procure dejar suficiente espacio para que los alumnos escriban debajo de cada referencia a las Escrituras.
Estonian[et]
Jätke kindlasti piisavalt ruumi, et õpilased saaksid iga pühakirjasalmide rühma alla midagi kirjutada.
Finnish[fi]
Pidä huoli siitä, että kunkin pyhien kirjoitusten viiteryhmän alle jää riittävästi tilaa, johon oppilaat voivat kirjoittaa.
French[fr]
Assurez-vous de laisser suffisamment de place pour que les élèves puissent écrire sous chaque groupe de références d’Écriture.
Croatian[hr]
Pobrinite se da polaznicima ostavite dovoljno prostora kako bi mogli pisati ispod svakog seta svetopisamskih referenci.
Hungarian[hu]
Hagyj ki elegendő helyet, hogy a tanulók írhassanak az egyes szentírásutalások alá.
Indonesian[id]
Pastikan untuk meninggalkan cukup ruang untuk tempat siswa menulis di bawah setiap rangkaian rujukan tulisan suci.
Italian[it]
Accertati di lasciare abbastanza spazio affinché gli studenti possano scrivere sotto i riferimenti scritturali.
Japanese[ja]
生徒がそれぞれの参照聖句の下に書けるように十分に余白を取っておく。
Korean[ko]
학생들이 적을 수 있도록 각 참조 성구 밑에 충분한 여백을 둔다.
Lithuanian[lt]
Nepamirškite po Raštų nuorodomis palikti pakankamai vietos rašyti mokiniams.
Latvian[lv]
Atstājiet pietiekami daudz vietas zem Svēto Rakstu norādēm katrā rindiņā, lai studenti tur varētu kaut ko ierakstīt.
Malagasy[mg]
Mamelà toerana ampy tsara ho an’ny mpianatra mba hanoratan’izy ireo eo ambanin’ny andian-tsoratra masina tsirairay.
Mongolian[mn]
Суралцагчдад судрын эшлэлүүдийг бичих хангалттай зай үлдээ.
Norwegian[nb]
La det være nok plass til at elevene kan skrive under hvert sett med skriftstedhenvisninger.
Dutch[nl]
Zorg voor voldoende ruimte onder de tekstverwijzingen waarin de cursisten kunnen schrijven.
Polish[pl]
Zostaw miejsce pod każdym odnośnikiem do pism świętych, aby uczniowie mogli pod nim coś napisać.
Portuguese[pt]
Certifique-se de deixar espaço suficiente para que os alunos escrevam embaixo de cada grupo de referências das escrituras.
Romanian[ro]
Asiguraţi-vă că lăsaţi suficient loc pentru cursanţi să scrie sub fiecare set de referinţe din scripturi.
Russian[ru]
Обязательно оставьте достаточно места для того, чтобы можно было написать под каждым столбцом ссылки на Священные Писания.
Samoan[sm]
Ia mautinoa e lava se avanoa e tuu mo tamaiti e tusi ai i lalo ifo o mau faasino.
Swedish[sv]
Se till att lämna tillräckligt utrymme under skriftställehänvisningarna så att eleverna har plats att skriva där.
Swahili[sw]
Hakikisha kuacha nafasi ya kutosha kwa wanafunzi kuandika chini ya seti za marejeo ya maandiko.
Tagalog[tl]
Siguraduhing may sapat na espasyo na pagsusulatan ang mga estudyante sa ilalim ng bawat grupo ng scripture reference.
Tongan[to]
Fakapapauʻi ke tuku ha feituʻu lahi feʻunga ke tohi ai ʻa e kau akó ʻi lalo he ngaahi fakamoʻoni folofolá taki taha.
Ukrainian[uk]
Залиште для студентів достатньо місця, щоб вони могли написати потрібне під кожною групою посилань на Писання.
Vietnamese[vi]
Hãy chắc chắn chừa đủ chỗ cho học sinh để viết những phần tham khảo dưới mỗi bộ thánh thư.