Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحصل على طلقة واحدة فقط مع المشاهير
Bosnian[bs]
Imaš samo jedan pokušaj sa slavnim osobama.
Czech[cs]
Polezou ti sem hvězdy.
Danish[da]
Man får kun en chance med dem.
Greek[el]
Μόνο μια ευκαιρία έχεις με τους διάσημους.
English[en]
You only get one shot with celebrities.
Estonian[et]
Sul on ainult üks võimalus.
Hebrew[he]
אתה מקבל רק הזדמנות אחת עם סלבריטאים.
Croatian[hr]
Imaš samo jedan pokušaj sa slavnim osobama.
Indonesian[id]
Kau hanya punya satu foto dengan selebritis.
Italian[it]
Con le celebrità hai una sola opportunità.
Japanese[ja]
メニュー を 変え ろ 便所 の 壁紙 貼り なおせ
Macedonian[mk]
Ти само донесиги целебриите
Polish[pl]
Masz tylko jedną szansę ze sławami.
Portuguese[pt]
Só tens uma hipótese com as celebridades.
Romanian[ro]
Faci decât o fotografie cu celebritatile.
Slovak[sk]
Polezú ti sem hviezdy.
Slovenian[sl]
Samo eno priložnost z slavnimi boš imel.
Serbian[sr]
Imaš samo jedan pokušaj sa slavnim ličnostima.
Swedish[sv]
Du får bara en chans med kändisar.
Turkish[tr]
Ünlülerle sadece tek bir şansın olur.